Vertaling van "liquor distribution branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Liquor Distribution Branch [ LDB | Liquor Administration Branch | Liquor Control Board ]
Liquor Distribution Branch [ LDB | Liquor Administration Branch | Liquor Control Board ]

Liquor Distribution Act
Liquor Distribution Act

Production and Distribution Branch | GIPP [Abbr.]
Sous-Division de la production et de la distribution | GIPP [Abbr.]

Distribution Branch
Direction de la diffusion

branch circuit distribution center | branch circuit distribution centre | line branching unit
repartiteur de lignes

branch cable from the distribution panel
départ du tableau divisionnaire

branch distribution system
système de distribution aux succursales

unwinder for branching and tensioning of cables in distribution conduits
dérouleuse pour aiguillage et tirage des câbles en conduite de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That tasting panel comprises people who meet the qualifications for having a capability to taste and differentiate wine. These people come from the wine industry, the restaurant industry or the B.C. Liquor Distribution Branch, which is their equivalent liquor board.
Le jury se compose de personnes ayant les compétences et les capacités nécessaires, qui viennent de l'industrie vinicole, du domaine de la restauration ou de la Direction de distribution des alcools de la province.

It was whether there are any studies on loss or gain for provincial liquor distribution branches and personal sales, but I'll pass things over to Mr. Mai.
Je voulais savoir si des études ont été faites sur les pertes ou les gains pour les régies provinciales des alcools et sur les ventes personnelles, mais je cède la parole à M. Mai.

Third is whether you've seen any study on the impact in increased sales in wine-growing regions, whether we're talking about Nova Scotia or British Columbia—the Okanagan and southwestern B.C.—or any study on the impact on provincial liquor distribution branches.
Troisièmement, j'aimerais savoir si vous avez eu l'occasion de parcourir des études sur les effets des ventes accrues dans les régions vinicoles, qu'il s'agisse de la Nouvelle-Écosse ou de la Colombie-Britannique — l'Okanagan et le sud-ouest de la Colombie-Britannique — ou toute étude sur les effets pour les régies provinciales des alcools.

One small winery owner tells me that it costs him roughly 60% to sell through the liquor distribution branch, and he simply does not have the volume to absorb those kinds of costs.
Le propriétaire d'une petite cave m'a dit qu'il lui coûte environ 60 p. 100 de son chiffre d'affaires quand il passe par la régie et que son volume de production ne lui permet pas d'absorber un tel coût.

The B.C. Liquor Board allows this because the B.C. Liquor Distribution Branch cannot substantiate buying only a few cases of a wine.
Le B.C. Liquor Board autorise cette façon de faire parce que la B.C. Liquor Distribution Branch ne peut justifier l'achat de quelques caisses seulement.