Vertaling van "lisbon council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lisbon Council | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
Lisbon Council | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal

Joint Headquarters Lisbon [ JHQ Lisbon | Joint HQ Lisbon | Regional Headquarters South Atlantic ]
Quartier général interarmées à Lisbonne [ Joint HQ Lisbon | Quartier général régional Sud de l'Atlantique ]

Lisbon Union Council
Conseil de l'Union de Lisbonne

Lisbon objectives | Lisbon objectives and targets | Lisbon targets
objectifs de Lisbonne

Allied Joint Command Lisbon [ JCL | JC Lisbon ]
Commandement allié interarmées à Lisbonne [ JCL | JC Lisbon ]

Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Lisbon Convention | Lisbon Recognition Convention
Convention de reconnaissance de Lisbonne | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Lisbon Council Conclusions indicated that it would be used "a fully decentralised approach using variable forms of partnerships and designed to help Member States to develop their own policies progressively".
Les conclusions du Conseil de Lisbonne ont précisé que «l'approche retenue sera totalement décentralisée», qu'elle fera appel à «diverses formes de partenariat» et qu'elle sera «conçue pour aider les États membres à développer progressivement leurs propres politiques».

24. The Lisbon Council Conclusions call for "a substantial annual increase in the per capita investment in human resources", pointing out that the future of the European economy depends very largely on the skills of its citizens, and these in turn need the continuous updating that is a feature of knowledge societies.
24. Les conclusions de Lisbonne demandent d'«accroître chaque année substantiellement l'investissement par habitant dans les ressources humaines», indiquant que l'avenir de l'économie européenne dépend en grande partie des compétences des citoyens et que celles-ci doivent être mises à jour en permanence, ce qui est caractéristique des sociétés fondées sur la connaissance.

This eEurope benchmarking will be fully co-ordinated with the Structural Indicators being developed in the context of the follow-up to the Lisbon Council and will provide input to this process. The objectives of eEurope benchmarking will be:
Cette action sera menée de pair avec l'élaboration des indicateurs structurels entreprise à la suite du Conseil de Lisbonne, à laquelle elle apportera sa contribution. Ses objectifs sont les suivants:

Failure to address this could hamper the EU's attempt to reach the targets set at the Lisbon Council in 2000, such as reaching a 60% employment rate for women in the EU by 2010.
Si aucune solution n'est apportée à ce problème, l'UE pourrait ne pas atteindre tous les objectifs fixés lors du Conseil de Lisbonne en 2000, tels que la réalisation d'un taux d'emploi féminin de 60 % dans l'UE d'ici 2010.

(2) The conclusions of the European Council meeting held in Lisbon on 23 and 24 March 2000 (the Lisbon Council), emphasised the need for adaptation of European education and training systems to the needs of the knowledge economy, and declared the promotion of new basic skills, in particular in information technologies, as one of the three main components of this new approach.
(2) Les conclusions du Conseil européen réuni à Lisbonne les 23 et 24 mars 2000 ("Conseil de Lisbonne") ont souligné la nécessité d'adapter les systèmes européens d'éducation et de formation aux besoins de l'économie de la connaissance et ont désigné la valorisation de nouvelles compétences de base, notamment dans le domaine des technologies de l'information, comme l'un des trois axes principaux de cette nouvelle approche.

(3) The initiative "eLearning: designing tomorrow's education", launched in May 2000 by the Commission in response to the Lisbon Council was endorsed by the European Council at its meeting in Feira in June 2000.
(3) L'initiative "eLearning - Penser l'éducation de demain", lancée par la Commission en mai 2000 pour donner suite au Conseil de Lisbonne, a été avalisée par le Conseil européen réuni à Feira en juin 2000.

And the participation of all citizens in lifelong learning is central to achieving the goals set out at the Lisbon Council.
La participation de l'ensemble des citoyens à l'éducation et à la formation tout au long de la vie est un facteur crucial de la réalisation des objectifs fixés par le Conseil de Lisbonne.

The European Council will meet on 21 March to assess the progress made towards the goals set out in the strategy agreed at the Lisbon Council in March 2000 to make Europe the most competitive economy in the world by 2010.
Le Conseil européen se réunira le 21 mars pour examiner les progrès réalisés par rapport aux objectifs de la stratégie approuvée à Lisbonne en mars 2000 pour faire de l'économie européenne la plus compétitive du monde en 2010.

The Council also endorses the priorities set out in that document and underlines the need to accelerate work on the priorities set up by the Lisbon Council.
Le Conseil se félicite également des priorités énoncées dans ce document et souligne qu'il est nécessaire d'accélérer les travaux sur les priorités fixées par le Conseil de Lisbonne.

Founding partners of these projects are: Telefonica, Orange, BBVA, European Investment Bank, Cambridge University, IE Business School, Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, the Lisbon Council, Nesta and Mind the Bridge Foundation.
Les membres fondateurs de ces projets sont: Telefonica, Orange, BBVA, la Banque européenne d'investissement, l'université de Cambridge, IE Business School, Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, le Lisbon Council, Nesta et la fondation Mind the Bridge.