Vertaling van "lisbon investment worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

statement of stockholders' equity [ statement of investment | statement of net worth | statement of shareholders' equity | statement of changes in shareholders' equity | statement of owners equity ]
état des capitaux propres [ état de la variation des capitaux propres | tableau de variation des capitaux propres | état de l'avoir des actionnaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This translates into Lisbon investment worth € 200 billion from the Structural Funds (plus co-financing from the Member States).
Cela signifie, pour les investissements effectués dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, un montant de 200 milliards d'euros provenant des fonds structurels (auxquels s'ajoute le cofinancement des États membres).

The underlying principles of the Lisbon Strategy are worth recalling: structural reforms, fiscal discipline and targeted investments in productive areas that will deliver future growth.
Il est utile de rappeler les principes de base de la stratégie de Lisbonne, qui sont: des réformes structurelles, une discipline fiscale et des investissements ciblés dans des domaines productifs qui engendreront une croissance future.

There are aims in the Lisbon Strategy that are good and worth developing, such as the proposal for greater investment in research and development.
La stratégie de Lisbonne contient de bons objectifs intéressants à développer, tels que la proposition pour un plus grand investissement dans la recherche et le développement.

The sheer size of investment in such schemes - some 10 billion euros worth of part-financing programmed in 2000-06 - also testifies to the Fund's role in advancing the goals of the Lisbon process.
L'ampleur des investissements programmés à ce jour, soit environ 10 milliards d'euros cofinancés au cours de la période 2000-2006, témoigne en même temps du soutien apporté par les Fonds structurels aux objectifs définis dans les processus de Lisbonne.

Let me move on to the Lisbon process. There is much truth in what has been said about this, but, Mr President of the Commission, we agree that we will only get qualified scientists to stay in Europe if we actually manage to reform our tax systems in such a way that it is again worthwhile to make investments, in such a way that Europe is a place where achievement is worth the effort, if we are willing to reform our labour laws and make them more flexible, and if we are able to change our social security systems so that they are characterised by greater self-reliance, so that subsidiarity and solidarity are intertwined.
En ce qui concerne le processus de Lisbonne : beaucoup de choses sensées ont été dites, mais, Monsieur le Président de la Commission, nous savons tous que nous ne pourrons garder en Europe les scientifiques qualifiés que lorsque nous serons capables de véritablement réformer notre système fiscal afin que les investissements soient à nouveau rentables, afin que la performance soit encouragée en Europe, lorsque nous serons prêts à réformer notre droit du travail, à le rendre plus flexible, et lorsque nous serons capables de faire évoluer nos systèmes de sécurité sociale pour laisser plus de place à la responsabilité individuelle afin de pouvoir allier subsidiarité et solidarité.