Traduction de «lisbon set far-reaching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

(far-reaching)economic adjustment
(vaste)processus de réadaptation économique

far reaching headlamp | high beam headlamp
phare à longue portée

far-reaching examination of data-processing strategy
réflexion de fond sur la stratégie informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission welcomes adoption of far-reaching new transparency rules for tax advisers in the EU // Brussels, 13 March 2018
La Commission se réjouit de l'adoption de nouvelles règles ambitieuses en matière de transparence pour les conseillers fiscaux dans l'UE // Bruxelles, le 13 mars 2018

This same dynamism drove the launch of the far-reaching agenda for reform in March 2000 at the Lisbon European Council.
C'est ce même dynamisme qui a conduit au lancement d'un vaste programme de réforme en mars 2000 au Conseil européen de Lisbonne.

Immigration also raises many sensitive and far-reaching issues which directly affect civil society which need to be discussed openly, at both national and European levels, in order to reach a consensus on policy positions.
L'immigration soulève également nombre de problèmes épineux et d'envergure qui affectent directement la société civile et qui doivent faire l'objet d'un débat ouvert, aux niveaux national et européen, afin de parvenir à un consensus sur les positions politiques.

The EU-Japan Economic Partnership Agreement is the most significant and far-reaching agreement ever concluded in agriculture.
L'accord de partenariat économique UE-Japon est l'accord le plus significatif et le plus ambitieux jamais conclu dans le domaine de l'agriculture.

The Commission has welcomed today's agreement by Member States on their general approach for far-reaching new rules to eliminate the most common corporate tax avoidance practices.
La Commission a salué aujourd'hui l'accord intervenu entre les États membres sur leur approche générale concernant de nouvelles règles ambitieuses pour enrayer les pratiques d'évasion fiscale les plus courantes auxquelles se livrent les entreprises.

The Lisbon summit set the target of achieving 3% average economic growth and the creation of 20 million jobs by 2010 and identified the main steps necessary to achieve this – far-reaching reforms at European and national level in areas such as macro-economic policy, enterprise, research and development, opening markets and the environment.
Lors du sommet de Lisbonne, les dirigeants européens se sont fixé pour objectif d'atteindre une croissance économique moyenne de 3% et de créer 20 millions d'emplois pour 2010 et ont défini les principales mesures nécessaires à ces fins – des réformes d'envergure aux niveaux européen et national dans des domaines tels que la macroéconomie, les entreprises, la recherche et le développement, l'ouverture des marchés et l'environnement.

Four years ago in Lisbon the Union decided that to maintain and develop our way of life we had to embark upon a far-reaching reform of our economic systems.
Voilà quatre ans, à Lisbonne, l'Union a décidé que pour préserver et développer ce modèle, nous devions entreprendre une réforme en profondeur de nos systèmes économiques.

There has been real progress on employment but reaching the 70% employment rate Lisbon target by 2010 will require far-reaching structural reform aimed at full employment, higher productivity and quality in work.
De réels progrès ont été réalisés dans le domaine de l'emploi, mais pour atteindre l'objectif, fixé à Lisbonne, d'un taux d'emploi de 70 % d'ici à 2010, il faudra mener des réformes structurelles de grande envergure tendant au plein emploi, à une hausse de la productivité et à la qualité de l'emploi.

This elevation of animals in our moral and legal view is precedent setting and will have far, far reaching effects.
Cette élévation des animaux sur le plan moral et juridique crée un précédent et aura de très fortes répercussions.

As reiterated at the Lisbon European Council, they are designed to maintain growth and stability-oriented macroeconomic policies, increase the growth potential of the Union, improve the quality and sustainability of public finances and move forward with far-reaching and comprehensive reforms of product, capital and labour markets.
Comme l'avait rappelé le Conseil européen de Lisbonne, ces grandes orientations visent à maintenir des politiques macro-économiques axées sur la croissance et la stabilité, à accroître le potentiel de croissance de l'Union, à améliorer la qualité et la viabilité des finances publiques et à aller de l'avant en instaurant un processus destiné à réformer en profondeur et de manière globale le marché des produits, celui des capitaux et celui du travail.