Vertaling van "list parts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne | Accord de Rome

assembly parts list
nomenclature d'assemblage

parts list with quotation
nomenclature chiffrée

Authorized Parts List
APL

As Design Parts List
ADPL

As Built Parts List
ABPL

parts list index manual
index des pièces de rechange

parts list
liste des pièces de rechange | liste de pièces de rechange

list of parts
liste des pièces constitutives

opt-out list | opt-out mailing list | opt-out e-mail list
liste d'exclusion | registre opt-out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In clause 100, we've simply created the authority to create these lists, part 1 being prohibitive substances, part 2 being the PIC list, and part 3 being restricted substances.
À l'article 100, nous avons simplement donné au gouvernement le pouvoir d'établir ces listes, la partie 1 donnant celle des substances interdites, la partie 2 celle des substances visées par la Convention et la partie 3, celle des substances à utilisation restreinte.

Most, if not all of the scientific work, has been done. We can make this list part of the legislation itself rather than making it the subject of cabinet regulation.
Une grande partie du travail scientifique a été accomplie, si ce n'est tout le travail, si bien que cette liste devrait figurer dans la loi, plutôt que de faire l'objet d'un règlement du Cabinet.

If the ingredient in question is not included in the DID list-part A, the applicant shall estimate the values following the approach described in the DID list-part B. The CDV(tox) is summed for each ingredient, making the CDV for the product.
Si l’ingrédient en question ne figure pas dans la partie A de la liste DID, le demandeur estime les valeurs en suivant la méthode décrite dans la partie B de cette liste. Le CDV du produit est égal à la somme du CDV de chaque ingrédient.

The values of DF and TF chronic shall be as given in the Detergent Ingredient Database list-part A (DID list-part A).
Les valeurs des paramètres FD et FT chronique sont celles qui figurent dans la partie A de la base de données sur les ingrédients des détergents (partie A de la liste DID).

The values of DF and TF chronic shall be as given in the Detergent Ingredient Database list-part A (DID list-part A) (Appendix I).
Les valeurs des paramètres FD et FT chronique sont celles qui figurent dans la partie A de la liste DID (appendice I).

If the ingredient in question is not included in the DID list-part A, the applicant shall estimate the values following the approach described in the DID list-part B (Appendix 1).
Si l'ingrédient en question ne figure pas dans la partie A de la liste DID, le demandeur estime les valeurs en suivant la méthode décrite dans la partie B de la liste DID (appendice I).

The values of DF and TF chronic shall be as given in the detergent ingredient database list-part A (DID list-part A) (Appendix I).
Les valeurs des paramètres FD et FT chronique sont celles qui figurent dans la partie A de la liste DID (appendice I).

The amendments change the references to the heading of Part 8 in the list to reflect the amendment to the heading proposed in clause 20, and restrict the MFO's power to make recommendations to the extent to which the Minister is responsible for the listed parts of the Act..
Les modifications changent l’intertitre de la partie 8 dans la liste, pour tenir compte de la modification proposée à l’article 20 du projet de loi, et limitent le pouvoir qu’a le ministre des Pêches et des Océans de recommander la prise de règlements à la mesure dans laquelle il est effectivement responsable des parties énumérées.

Ms. McKenzie: This is talking about unaided destination awareness, so we are in a country asking people what they know about travel destinations in the world, and on an unaided basis, close to 19 per cent of people are listing Canada as a destination; about 1 per cent are listing parts of Canada when asked that same question.
Mme McKenzie : Il s'agit dans ce cas-là d'une réponse obtenue dans le cadre du contrôle de la notoriété spontanée de la destination, méthode qui consiste à se rendre dans un pays et à demander aux gens quelles sont les destinations de voyage qu'ils connaissent dans le monde. De façon spontanée, près de 19 p. 100 des répondants ont signalé le Canada comme destination de voyage; environ 1 p. 100 des répondants mentionnent certaines régions du Canada lorsqu'on leur pose la même question.

Senator L. Smith: Was this additional list part of your original submission?
Le sénateur L. Smith : Cette liste supplémentaire faisait-elle partie de votre soumission de départ?