Traduction de «list therefore chooses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Source List of Choose Green Products
Liste de sources des produits Pensez vert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore the organizations the minister considers appropriate will be consulted, without recourse necessarily—the approach suggested by the parties—to the lists of people suggested by the parties, as employers and employees, for the minister to choose from.
Donc, des organisations qu'il estime indiquées seront consultées comme cela, sans que l'on s'inspire nécessairement—et c'est la voie qui était suggérée par les parties—de listes de gens suggérés par les parties, tant par les employeurs que les syndicats, listes auxquelles le ministre aurait été soumis pour choisir les membres.

We therefore contracted with that company which will in turn give us a list of different ships available from which the department will choose.
Nous avons donc attribué le marché à cette entreprise qui, à son tour, nous fournira une liste des différents navires qui sont disponibles et parmi lesquels le ministère fera son choix.

Therefore I have to choose my appointments from the list of recommended and highly recommended candidates that comes from a judicial selection committee.
Je dois donc choisir parmi ceux qui figurent sur la liste des candidats recommandés et hautement recommandés par le comité judiciaire.

The June List therefore chooses to vote against the own-initiative report.
La Liste de Juin choisit par conséquent de voter contre le rapport d’initiative.

The June List therefore chooses to vote against the reports in spite of their being, in terms of their objectives, justified and worth taking seriously.
La Liste de juin a dès lors choisi de voter contre les rapports même si, en termes d’objectifs, ils sont justifiés et méritent d’être pris au sérieux.

The June List therefore chooses to abstain from voting on the committee’s amendments because a ‘no’ vote would entail support for the Commission’s proposal.
La Liste de juin choisit dès lors de s’abstenir de voter sur les amendements de la commission parce qu’un vote négatif impliquerait un soutien à la proposition de la Commission.

The June List believes, however, that we should not adopt positions on the more specific proposals affecting the work of the ECB or the way it is set up, and we therefore choose not to adopt positions on the amendments before us.
Les membres de la liste de juin pensent toutefois que nous ne devrions pas adopter de positions sur les propositions plus spécifiques affectant le travail de la BCE ou son organisation et, par conséquent, nous choisissons de ne pas adopter de position sur les amendements déposés.

Therefore, my group believes that it is important to choose another moment this year for the Commission to clearly set out its specific priorities for the coming year; not a laundry list of good intentions, therefore, but political choices combined with a time schedule.
Mon groupe politique estime donc qu'il est important de convenir encore d'une autre date cette année, date à laquelle la Commission exposera clairement ses priorités concrètes pour l'année à venir. Il ne s'agit donc pas d'établir une longue liste de bonnes intentions mais plutôt de faire des choix politiques assortis à un calendrier.