Vertaling van "listed smes often " (Engels → Frans) :

Moreover, listed SMEs often face significant obstacles in acquiring long-term financing and ELTIFs may provide valuable alternative sources of funding.
En outre, les PME cotées se heurtent souvent à des obstacles considérables dans l'obtention de financements à long terme, et les ELTIF peuvent offrir de précieuses sources alternatives de financement.

Moreover, listed SMEs often face significant obstacles in acquiring long-term financing and ELTIFs may provide valuable alternative sources of funding.
En outre, les PME cotées se heurtent souvent à des obstacles considérables dans l'obtention de financements à long terme et les ELTIF peuvent offrir de précieuses sources alternatives de financement.

Moreover, listed SMEs, often face significant obstacles in acquiring long-term financing and ELTIFs may provide valuable alternative sources of funding.
En outre, les PME cotées rencontrent souvent des obstacles considérables dans l'obtention de financements à long terme et les FEILT peuvent offrir de précieuses sources alternatives de financement.

They often require fixed term commitments which restrict their marketability.Nevertheless, as listed SMEs may face problems of liquidity and access to the secondary market, they should also be considered to be qualifying portfolio undertakings.
Ils requièrent souvent des engagements pour une durée déterminée, ce qui restreint leur négociabilité. Néanmoins, comme les PME cotées sont susceptibles de connaître des problèmes de liquidité et d'accès au marché secondaire, il convient de les considérer également comme des entreprises de portefeuille éligibles.

The reasons for this are manifold: often SMEs are not sufficiently visible to potential investors, or may find the listing requirements on capital markets disproportionately complex.
Les raisons en sont multiples: bien souvent les PME n'ont pas une visibilité suffisante pour les investisseurs potentiels, ou bien les exigences posées pour être cotées sur les marchés des capitaux sont démesurément compliquées.

The Commission has also drawn up a reserve list to fund additional projects in the field of renewable energy in 1996, depending on the funds available, and will launch a series of practical initiatives (seminars, conferences, information schemes ...) designed to facilitate the preparation of proposals - which are often submitted by SMEs - and to improve the quality of the proposals submitted.
Par ailleurs, la Commission a établi une liste de réserve permettant de financer en 1996, en fonction des disponibilités budgétaires, des projets additionnels dans le domaine des énergies renouvelables. Enfin, la Commission lancera une série d'initiatives concrètes (séminaires, conférences, actions d'information...) destinées à faciliter la préparation des propositions - souvent présentées par des PME - et à améliorer leur qualité.