Traduction de «listening to public radio transmissions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

listening to public radio transmissions
écoute d'émissions de radiocommunications publiques | écoute d'émissions publiques

radio reception equipment for listening to public radio transmissions
installation réceptrice de radiocommunication destinée à l'écoute des émissions de radiocommunications publiques

public radio transmission
émission de radiocommunication publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would urge all members across the way to look at the ads, listen to the radio ads and tell me where there is any element of public service.
J'invite tous les députés d'en face à lire les annonces, à écouter la publicité diffusée à la radio et à me dire en quoi cette publicité constitue un service à la population.

I'm not sure what would be the best way to inform the public about issues, but I know everybody watches TV, and some people do listen to the radio, to some good programs.
Je ne connais pas le meilleur moyen d'informer la population, mais je sais que tout le monde regarde la télévision, et certains écoutent la radio, lorsque la programmation est bonne.

He listened to the radio, and he listened to the public broadcaster for information, because my father was a dropout.
Il écoutait le diffuseur public pour s'informer parce que mon père était un décrocheur.

The entire system should be based on listening figures for radio and television broadcasters, which are capable of influencing public opinion as a whole.
La totalité du système devrait être basée sur les chiffres d’audience des émetteurs radio et des chaînes de télévision, lesquels peuvent influencer l’opinion publique dans son ensemble.

1. Member States may impose reasonable "must carry" obligations for the transmission of specified radio and audiovisual media services and complementary services, particularly accessibility services, on undertakings under their jurisdiction providing electronic communications networks used for the distribution of radio or audiovisual media services to the public where a significant number of end-users of such networks use them as their principal means of receiving radio and audiovisual media services .
1. Les États membres peuvent imposer des obligations raisonnables de diffuser ("must carry") pour la transmission de services de radio et de médias audiovisuels spécifiés, ainsi que de services complémentaires, notamment d'accessibilité, aux entreprises qui, sous leur juridiction, exploitent des réseaux de communications électroniques utilisés pour la diffusion publique de services de radio ou de médias audiovisuels , lorsqu'un nombre significatif d'utilisateurs finals de ces réseaux les utilisent comme leurs moyens principaux pour recevoir des services de radio ou de médias audiovisuels .

It is about being able to use public services and to read newspapers, watch television and listen to the radio.
Il est question d’être capable d’utiliser les services publics, de lire les journaux, de regarder la télévision et d’écouter la radio.

Société Radio-Canada Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I have the honour to present some of the 30,000 signatures from petitioners from the Saguenay—Lac-Saint-Jean area who are Radio-Canada listeners and viewers and who believe that they have the right to a quality public radio and television service.
La Société Radio-Canada Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer une partie des 30 000 signatures de pétitionnaires, auditeurs et auditrices de Radio-Canada de la région du Saguenay Lac-Saint-Jean, qui croient avoir droit à un service public de radio et de télévision de qualité.

Member States may impose "must carry" obligations, for the transmission of specified radio and television broadcasts in pursuit of a public service broadcasting remit , on undertakings under their jurisdiction providing electronic communications networks established or subsequently developed for the distribution of radio or television broadcasts to the public.
Les États membres peuvent imposer des obligations de diffuser, concernant des émissions spécifiques de radio et de télévision, pour l'accomplissement des obligations de radiodiffusion du service public, aux entreprises qui, dans leur ressort, exploitent des réseaux de communications électroniques en place ou développés par la suite en vue de la diffusion publique d'émissions de radio ou de télévision.

There can be no doubt by anyone who has read a newspaper, listened to the radio or watched television in the last few weeks that the public service strike has hurt not just the public service but other sectors of the Canadian economy and, in the area of concern tonight, Canadian grain transportation.
Quiconque a lu un journal, écouté la radio ou regardé la télévision ces quelques dernières semaines sait hors de tout doute que la grève a causé du tort non seulement aux services publics, mais aussi à d'autres secteurs de l'économie canadienne et notamment à celui qui nous intéresse ce soir, le transport du grain.