Vertaling van "lit 15 billion " (Engels → Frans) :

3. Marche - Community aid: ECU 8.5 million (approx. LIT 15 billion) Total expenditure under the programme amounts to some LIT 140 billion, with a Community contribution of ECU 8.5 million (LIT 15 billion) (ECU 7.5 (LIT 13 billion) from the European Regional Development Fund and ECU 1 million (LIT 2 billion) from the European Social Fund).
3. La Marche - concours communautaire : 8,5 Mecu (environ 15 milliards de lires) La dépense totale prévue par le programme est d'environ 140 milliards de lires avec un concours communautaire de 8,5 Mecu (15 millions de lires) (7,5 du Fonds (13 milliards de lires) européen de développement régional et 1,0 Mecu (2 milliards de lires) du Fonds social européen).

After the new intervention of Friulia, its shareholdings in the company passed from LIT 24 million to LIT 15 billion. This represents now 23.8% of the company's capital (LIT 63 billion).
Avec cette opération, sa participation dans la société est passée de 24 millions LIT à 15 milliards LIT et représente maintenant 23,8 % du capital de la société (63 milliards LIT).

Following on from what Mr Van Miert announced to the 15 Member States' Ministers for Industry on 7 November, the European Commission has now given the green light to a package of aid worth some LIT 258 billion - about ECU 130 million - for the closure of 2.5 million tonnes of capacity spread among 16 independent undertakings in northern Italy, most of them in the Brescia region.
Dans la foulée de ce que Karel Van Miert avait présenté aux Ministres de l'Industrie des Quinze, le 7 novembre dernier, la Commission européenne vient de donner le feu vert à un paquet d'aides de quelque 258 milliards de lires - soit environ 130 millions d'Ecus - pour compenser la fermeture de 2,5 millions de tonnes de capacités réparties sur seize entreprises indépendantes du Nord de l'Italie , dont la plupart se situent dans la région de Brescia.

For the next three years the following expenditure forecasts are envisaged: - First year (1995): 11.6 billion Lit (+/- ECU 5.4 million); - Second year (1996): 15.8 billion Lit (+/- ECU 7.4 million); - Third year (1997): 15.8 billion Lit (+/- ECU 7.4 million).
Pour les trois prochaines années les prévisions de dépenses suivantes sont envisagées : Mecu). - Première année (1995) : 11,6 Mrd de Lit (+/- 5,4 Mecu); - Deuxième année (1996) : 15,8 Mrd de Lit (+/- 7,4 Mecu); - Troisième année (1997) : 15,8 Mrd de Lit (+/- 7,4 Mecu).

On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has approved a grant of ECU 22.6 million (LIT 34.8 billion), which represents 45.15 % of the total public cost of a three$year operational programme to improve the offer of services to enterprises located in the less developed regions of Italy (Objective 1 areas).
La Commission, sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire chargé des politiques régionales, vient d'approuver un concours communautaire de 22,6 MECUs(1) représentant 45,15% du coût total d'un programme opérationnel de 3 ans destiné à l'amélioration de l'offre de services aux entreprises situées dans les régions moins développées (zones de l'objectif 1) de l'Italie.