The bill would never have seen the light of day if Reform members had not presented the minister almost daily with an ongoing litany of outrage and complaints by the Canadian public.
Ce projet de loi n'aurait jamais vu le jour si les députés réformistes n'avaient presque quotidiennement fait part à la Chambre d'une litanie de récriminations et de doléances exprimées par les Canadiens.
