Traduction de «literally wipes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plate-wiping paper [ die-wiping paper | die-wipe | wiping-off paper | wipe-off paper | wiping paper ]
papier essuie-planche [ macule pour estampage ]

wipe | wipe cut | wipe off | side curtain fader | wipe slide fading
commutation par volet | effet de volet | volet

die-wiping paper | plate-wiping paper | wiping-off paper | wiping paper
papier essuie-planche

circle wipe | diamond wipe | box wipe
médaillon

sliding contact [ wiping contact | self-cleaning contact | self-wiping contact | wipe contact ]
contact glissant [ contact à glissement | curseur | frotteur | contact de glissement | contact à frottement ]

marking & wiping machine | marking &wiping unit
machine à marquer et à brosser

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

empty string literal [ null string literal ]
littéral chaîne vide

Packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection (non spécifiés ailleurs)

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am sure she recognizes that it was her Indian affairs minister who made an agreement that literally wiped away the benefits for those pensioners with no consideration for them.
Elle reconnaît sûrement que c'est son collègue, le ministre des Affaires indiennes, qui a littéralement éliminé les prestations pour ces retraités sans aucune considération pour eux.

That is why it is so incredibly damaging, because a few hundred million dollars can literally wipe out the commercial area in certain commodities for all of us, whereas the food aid's targeted movement into a particular area that wasn't going to be able to afford to buy anyway doesn't really hurt us very much.
Voilà pourquoi ça un effet très nuisible, parce que quelques centaines de millions de dollars peuvent disparaître littéralement d'un marché commercial pour certaines marchandises, pour nous tous, alors que l'aide alimentaire ne nous nuit pas beaucoup, quand elle est destinée à une région particulière qui n'aurait pas de toute façon les moyens de nous acheter ces produits alimentaires.

Eighth is a buyback program that has literally wiped out the rural fleet in the region—and this has happened since 1996.
Le huitième est un programme de rachat qui a presque anéanti la flotte rurale de la région—et cela depuis 1996.

It is a devastating disease that literally wipes out memory and cognitive abilities.
C'est une terrible maladie qui efface littéralement la mémoire et les capacités cognitives.

I am an amateur fisherman and I have noticed, as I think most people have that, in the Mediterranean in particular, there are no controls on fisheries by large trawlers whose nets literally fleece the seabed, destroying flora as well as fish spawn and eggs and wiping out all forms of life.
Je suis un pêcheur amateur et je constate - et je pense que cette constatation est générale - que, dans les mers, en particulier en Méditerranée, on ne contrôle pas les activités de pêche des grands bateaux, des chalutiers dont les filets ravagent littéralement les fonds marins, en détruisant non seulement les juvéniles et les œufs de poissons, mais aussi la flore, de sorte que les fonds marins sont transformés en déserts.