He really—and literally—missed the boat regarding fisheries, when he excluded part of the Gaspé region from the program that he just announced.
Il a carrément manqué le bateau — c'est le cas de le dire — dans le dossier des pêches, en excluant une partie du territoire gaspésien de la couverture du programme qu'il vient d'annoncer.