Vertaling van "lithium ion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lithium ion battery [ lithium-ion battery | Li-ion battery ]
batterie au lithium-ion [ batterie Li-ion | batterie ion-lithium | pile lithium-ion | pile au lithium-ion | pile Li-ion | pile ion-lithium | pile au ion-lithium | batterie au ion-lithium | accumulateur aux ions de lithium ]

lithium ion | Li-ion | ionic lithium
lithium ionique | lithium ion | Li-ion

lithium ion | Li-ion
ion de lithium | ion lithium | lithium-ion | Li-ion

lithium ion
batterie au lithium ionique | batterie ion-lithium | Li-ion [Abbr.]

Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 2: Reliability and abuse testing
Éléments d'accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques – Partie 2 : Essais de fiabilité et de traitement abusif

Secondary lithium-ion cells for the propulsion of electric road vehicles – Part 1: Performance testing
Éléments d'accumulateurs lithium-ion pour la propulsion des véhicules routiers électriques – Partie 1 : Essais de performance

lithium base grease | lithium grease | lithium soap grease
graisse au lithium | graisse au savon de lithium

ion-exchange chromatography | IC | ion exchange chromatography | ion chromatography | ion exchange
chromatographie par échanges d'ions | échange d'ions | chromatographie d'échange d'ions | chromatographie échangeuse d'ions | chromatographie sur colonne échangeuse d'ions | chromatographie sur échangeurs d'ions | chromatographie d'échange ionique | chromatographie par échange d'ions

primary ion | quantifier ion | quantitation ion | target ion
ion cible | ion de quantification

lithium battery
pile au lithium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cylindrical lithium-ion batteries are for example used in larger devices such as laptops and power tools, whereas smaller devices, like smartphones and tablets, use prismatic or polymer lithium-ion batteries.
Les batteries ion-lithium cylindriques sont, par exemple, utilisées dans les appareils les plus grands, tels que les ordinateurs portables et les outils électriques, tandis que les appareils plus petits, comme les smartphones et les tablettes, utilisent des batteries ion-lithium prismatiques ou polymères.

Rechargeable lithium-ion batteries are the most common type of rechargeable batteries used in portable electronic and electrical devices.
Les batteries ion-lithium rechargeables sont le type de batteries rechargeables le plus couramment utilisé dans les appareils électroniques et électriques portables.

agreed on temporary price increases in 2004 and 2007 triggered by a temporary increase in the price of cobalt, a raw material used in the production of lithium-ion batteries; and exchanged commercially sensitive information such as supply and demand forecasts, price forecasts or intentions concerning particular competitive bids organised by specific manufactures of products such as phones, laptops or power tools.
ont convenu de hausses de prix temporaires en 2004 et en 2007, motivées par une hausse ponctuelle du prix du cobalt, une matière première entrant dans la fabrication de batteries ion‑lithium, et se sont échangé des informations sensibles sur le plan commercial, telles que leurs prévisions concernant l'offre et la demande, leurs prévisions de prix ou leurs intentions concernant des appels d'offres particuliers lancés par des fabricants de produits spécifiques tels que des téléphones mobiles, des ordinateurs portables ou des outils électriques.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "Millions of Europeans use laptops, mobile phones and power tools that run on rechargeable lithium-ion batteries.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Des millions d'Européens utilisent des ordinateurs portables, des téléphones mobiles et des outils électriques qui fonctionnement grâce à des batteries ion-lithium rechargeables.

The companies and Samsung SDI coordinated prices and exchanged sensitive information on supplies of rechargeable lithium-ion batteries, used for example in laptops and mobile phones, in breach of EU antitrust rules.
En violation des règles de l'UE en matière d'ententes, ces entreprises et Samsung SDI ont coordonné leurs prix et se sont échangé des informations sensibles sur leurs ventes de batteries ion-lithium rechargeables, qui sont utilisées par exemple dans les ordinateurs portables et les téléphones mobiles.

There are flow batteries, sulphur, lithium-ion.
Il y a les batteries à flux, au soufre et au lithium-ion.

This funding is also supporting construction of the company’s new European Mother Plant for the production of lithium-ion electric vehicle battery cells at Sunderland Plant.
Ce financement servira également à soutenir la construction, sur le site de Sunderland, de la nouvelle usine-mère européenne de l’entreprise où seront fabriquées des batteries de type lithium-ion pour véhicules électriques.

European Investment Bank to provide EUR 220m to Nissan for production of the 100% electric Nissan LEAF and advanced lithium-ion batteries in Sunderland
La Banque européenne d’investissement va prêter 220 millions d’EUR à Nissan pour la production de sa voiture 100 % électrique, la LEAF, et de batteries lithium-ion performantes sur le site de Sunderland

2. Utility-scale Electricity Storage Demonstration using New and Re-purposed Lithium Ion Automotive Batteries
2. Démonstration du stockage d'électricité à grande échelle au moyen de batteries d'automobile au lithium-ion neuves ou transformées

The portable battery market consists of general purpose batteries (mainly zinc carbon and alkaline manganese batteries), button cells (mainly mercury, zinc air, silver oxide, manganese oxide and lithium batteries) and rechargeable batteries (mainly nickel-cadmium, nickel-metal hydride, lithium ion and sealed lead-acid batteries).
Le marché des piles portables recouvre les piles tous usages (essentiellement des piles zinc-carbone et alcalines au manganèse), les piles bouton (essentiellement des piles au mercure, zinc-air, à oxyde d'argent, oxyde de manganèse et au lithium) et les batteries rechargeables (essentiellement des batteries nickel-cadmium, nickel-hydrure métallique, lithium-ion et plomb-acide scellées).