Traduction de «litho printing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

litho graphic printing | litho printing
impression lithographique

lithography | lithographic printing | direct lithography | litho printing | chemical printing
lithographie | impression lithographique | impression à plat

lithography | lithographic printing | litho printing | chemical printing
lithographie | procédé lithographique | impression lithographique | impression à plat

di-litho | direct-litho
di-litho

litho paper | lithoed paper | lithograph paper
papier litho

chromotype | chromotypography | color printing | colour printing | multicolor printing | multicolour printing | typographic color printing | typographic colour printing
chromotypographie

lithographic chalk [ lithographic crayon | litho chalk | litho crayon | lithographic pencil ]
crayon lithographique [ craie grasse | crayon litho ]

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

dot character printing [ matrix printing | dot printing | dot matrix printing | stylus printing ]
impression par points [ impression matricielle | impression par matrice de points ]

flexography [ flexographic printing | flexoprinting | flexographic printing process | rubber-plate printing | aniline printing | aniline rubber-plate printing ]
flexographie [ impression flexographique | impression flexo | procédé d'impression flexographique | impression à l'aniline | procédé à l'aniline ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The annual Statutes of Canada shall be printed on Number 1 Opaque Litho Book according to Canadian Government Specifications Board Standard 9-GP-29, Grade 2, Type 1, (except moisture content) or equivalent in white colour, English finish, and the basic weight shall be 100 pounds per 1,000 sheets 25 inches by 38 inches.
3. Les statuts annuels du Canada doivent être imprimés sur papier litho opaque n 1 pour livres, qualité 2, type 1, ou l'équivalent conforme à la norme 9-GP-29 de l'Office des normes du gouvernement canadien, de couleur blanche, fini satiné et d'une force (sans tenir compte de la teneur en eau) de 100 livres par 1 000 feuilles de 25 pouces sur 38 pouces.

4. The table of contents, table of public statutes, index and list of proclamations shall be printed on Number 1, Litho Book according to Canadian Government Specifications Board Standard 9-GP-29, Grade 1, Type 1 (except moisture content), or equivalent English finish, basic weight 120 pounds per 1,000 sheets 25 inches by 38 inches, in apricot colour for English text and light blue for French text.
4. La table des matières, le tableau des lois d'intérêt public, l'index et la liste des proclamations doivent être imprimés sur papier litho n 1 pour livres, qualité 1, type 1, ou l'équivalent conforme à la norme 9-GP-29 de l'Office des normes du gouvernement canadien, fini satiné, d'une force (sans tenir compte de la teneur en eau) de 120 livres par 1 000 feuilles de 25 pouces sur 38 pouces de couleur abricot pour le texte anglais et de couleur bleu pâle pour le texte français.

It says that currently litho picks up about 5% of the current market's printing requirements.
Il y est dit qu'à l'heure actuelle la lithographie répond à environ 5 p. 100 des besoins du marché.

You say the litho industry in Canada has enough idle capacity to do the printing and cutting for the current demands of the packaging industry in Canada.
Vous dites qu'au Canada, l'industrie de la lithographie a la capacité de répondre à la demande actuelle de l'industrie de l'emballage au Canada.

There is certainly no problem whatsoever with the capacity of litho presses in this country to have it print, die-cut, and glued, just with all the existing printers that are available.
La capacité des presses litho du pays permet certainement de faire l'impression, la découpe et le collage et cela chez tous les imprimeurs actuels.

Multiple protection against forgery: special paper that cannot be patterned after (litho multiplex, anti-copy line work, optically variable device, prismatic printing, silver printing); the photograph is applied by scanning; a hologram near the photograph; visible protection under UV beams (visible/invisible fluorescent); micro-letters (ROMANIA) on photograph borders and Microplex on vehicle drawing on the back of the document.
Protection multiple contre la contrefaçon: papier spécial qui ne peut être copié (litho multiplex, fabrication anticopie, dispositif optiquement variable, impression prismatique, impression argentée); la photographie est appliquée par balayage; un hologramme est apposé à proximité de la photographie; protection visible sous rayons UV (visibles/invisibles fluorescents); microlettres (ROMANIA) sur les côtés de la photographie et Microplex sur le dessin du véhicule au verso du document.