Traduction de «lithotripter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lithotripter
lithotriteur

extracorporeal shock wave lithotripter [ ESWL | shockwave lithotripter | shock wave lithotripter | extracorporeal electro-hydraulic lithotriptor ]
lithotriteur à ondes de choc électrohydraulique

lithotriptor [ lithotripter | extra corporeal shock wave lithotriptor ]
lithotriteur

ultrasonic lithrotriptor [ ultrasonic lithotripter ]
lithotriteur à ultrasons

lithotrite | lithotriptoscope | lithotripter | lithotritor
lithotriteur | lithoclaste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brimacombe: What might be of interest to the committee is that there was a fairly detailed proposal put to the federal government in late 1999, early 2000, to deal with the issue of replacement of MRIs, radiation equipment, lithotripter and CT scanners, and what cost the government would be absorbing with respect to capital as well as three- year operating schedules.
M. Brimacombe: Il est intéressant de noter qu'il y a eu une proposition assez détaillée présentée au gouvernement fédéral à la fin de 1999 ou au début de l'an 2000. Il s'agissait du remplacement des appareils d'IRM, de l'équipement de radiologie, et de scanographie, et des lithotriteurs.

It was available as of last September 12 to purchase new equipment, everything from MRIs to CT scans, to lithotripters, or surgical suites.
Cet argent est disponible depuis le 12 septembre dernier pour permettre l'achat de nouveaux équipements, qu'il s'agisse de scanners IRM, de tomodensitomètres, de lithotriteurs ou de suites chirurgicales.

Thus, we see that Canada is 20th of 29 countries in availability of CT scanners, 21st in availability of MRIs and 20th in availability of lithotripters machines that break up kidney stones.
Nous constatons donc que le Canada vient au 20e rang de 29 pays du point de vue de la disponibilité des tomodensitomètres, au 21e rang du point de vue de la disponibilité des IRM, et, enfin, au 21e rang du point de vue de la disponibilité des lithotriteurs appareils servant à broyer les calculs rénaux.