Traduction de «lithuania should receive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work
concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements
Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant

person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 2007 and 2013, Lithuania should receive a Structural Fund allocation of €5.9 billion, of which €1 billion will be sourced directly from the ESF.
Entre 2007 et 2013, la Lituanie devrait se voir octroyer 5,9 milliards d’euros au titre des Fonds structurels, un milliard d’euros étant directement financés par le FSE.

Small firms in Poland, Hungary, the Czech Republic, Slovakia, and Lithuania should receive the same treatment as firms in the old Union.
Les petites entreprises en Pologne, en Hongrie, en République tchèque, en Slovaquie et en Lituanie devraient se voir réserver le même traitement que les entreprises de l’ancienne Union.

As it is only by oppressing others that he can do this, it is justified that plans, developed in Poland and Lithuania, for radio programmes and education, organised from abroad, in Belarussian should receive support from the whole of the EU.
Dans la mesure où, pour y parvenir, l’oppression est sa seule arme, il est justifié que les projets, développés en Pologne et en Lituanie, d’émissions de radio et de systèmes d’enseignement, organisés depuis l’étranger, en biélorusse doivent recevoir le soutien de l’ensemble de l’UE.

It should be noted that, in value terms, individuals received more euros than they returned national currency in the Czech Republic, Hungary, Latvia and Lithuania.
Il est à noter que les gens ont acquis (en valeur) davantage d'euros qu'ils n'ont ramené de monnaie nationale en République Tchèque, en Hongrie, en Lettonie et en Lituanie.