Vertaling van "litigation what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant
partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute
apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if mode | what-if mode
mode Simulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What are the best means of ensuring that the extra costs of cross-border litigation do not constitute an impediment to access to justice-
Comment empêcher que les coûts supplémentaires d'une procédure transfrontalière n'entravent l'accès à la justice-

Finally, in the area of litigation, what happens to the person who is just on the other side of the threshold line, whether that line is $100,000 or $200,000 or $300,000?
Enfin, en ce qui concerne les litiges, qu'arrive-t-il à la personne qui se trouve tout juste de l'autre côté de la ligne de démarcation, que celle-ci se situe à 100 000 $, à 200 000 $ ou à 300 000 $?

Of the successful challenges by using the privacy litigation, what were some of the typical examples for private access?
Parmi les causes gagnantes ayant recouru au litige privé, pouvez- vous nous citer des exemples caractéristiques d'action privée?

So basically the NAFTA panel said to the Americans, you can't get by litigation what you didn't get at the negotiating table originally.
Fondamentalement, le comité de l'ALENA a dit aux Américains qu'ils ne pouvaient obtenir par la voie judiciaire ce qu'ils n'avaient pas réussi à obtenir à la table de négociation.

In contrast, the Matrix documents relating to parallel litigation added little information to what the documents originating from the UK litigation already contained.
En revanche, les documents de Matrix liés aux litiges parallèles n’ajoutaient guère d’informations à celles provenant des documents du litige du Royaume-Uni.

Who will determine what is significant experience, what is important litigation, what is some experience?
Qui va déterminer ce qu'est beaucoup d'expérience, une expérience importante, un peu d'expérience?

If I had together the common experience payment, the advance payment, what we've paid on the litigation, what I've approved for settlements under alternative dispute, legal fees, and the aboriginal healing foundation, we have flowed $1.079 billion in relation to this settlement.
Si l'on ajoute le paiement d'expérience commune, le paiement anticipé, les frais d'avocat, les versements que j'ai approuvés pour les résolutions en vertu du mode alternatif de règlement des conflits et la Fondation autochtone de guérison, nous avons versé 1,079 milliard de dollars dans le cadre de cette convention.

4. Is concerned that the suspension of the multilateral negotiations could result in the expansion of trade disputes, whereby WTO members would try to achieve by litigation what could not be achieved by negotiation;
4. est préoccupé par le fait que la suspension des négociations multilatérales pourrait se traduire par une augmentation des différends commerciaux, les membres de l'OMC cherchant à obtenir par des procédures judiciaires ce qu'ils n'auraient pu acquérir par la négociation;

Some transaction costs associated with litigation concerning the cut-off point between what is to be considered past pollution and pollution covered by the regime are to be expected.
Les litiges portant sur la détermination de la limite entre une pollution passée et une pollution couverte par le système de responsabilité devraient entraîner certains coûts de transaction.