Vertaling van "litre pure alcohol per decitonne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

litre of pure alcohol per decitonne
litre d'alcool pur par décitonne

equivalent of 100 litres of pure alcohol
hectolitre d'alcool absolu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the actual alcoholic strength of grape marc and of wine lees may also be indicated (optional) and expressed in litres of pure alcohol per decitonne.
l'indication du titre alcoométrique acquis des marcs de raisins et de lies de vin est indiquée à titre facultatif et exprimée en litre d'alcool pur par décitonne.

The law which implemented the directive in the Greek legal system fixed the basic rate of excise duty at approximately GRD 294 000 per 100 litres of pure alcohol.
La loi qui a transposé la directive dans l’ordre juridique grec , a fixé le taux de base de l’accise à environ 294 000 GRD par cent litres d’alcool pur.

A reduction of 50% of the basic rate (approximately GRD 147 000 per 100 litres of pure alcohol) was applied to ouzo.
Une réduction de 50 % du taux de base (environ 147 000 GRD par cent litres d’alcool pur) a été appliquée à l’ouzo .

(e) the actual alcoholic strength of grape marc and of wine lees may also be indicated (optional) and expressed in litres of pure alcohol per decitonne.
e) l'indication du titre alcoométrique acquis des marcs de raisins et de lies de vin est indiquée à titre facultatif et exprimée en litre d'alcool pur par décitonne.

(e)the actual alcoholic strength of grape marc and of wine lees may also be indicated (optional) and expressed in litres of pure alcohol per decitonne.
e)l'indication du titre alcoométrique acquis des marcs de raisins et de lies de vin est indiquée à titre facultatif et exprimée en litre d'alcool pur par décitonne.

(ii)in wine-growing zone C: two litres of pure alcohol, by actual or potential strength/100 kilograms where it is obtained from varieties listed in the classification of vine varieties for the administrative unit concerned as varieties other than wine-grape varieties; litres of pure alcohol, by actual or potential strength/100 kilograms where it is obtained from varieties listed in the classification for the administrative unit concerned solely as wine-grape varieties.
ii)en zone viticole C: 2 litres d'alcool pur acquis ou en puissance par 100 kilos lorsqu'ils sont issus des variétés figurant dans le classement des variétés de vignes pour l'unité administrative en cause autres qu'en tant que raisins de cuve; 2,8 litres d'alcool pur acquis ou en puissance par 100 kilos lorsqu'ils sont issus de variété figurant dans le classement pour l'unité administrative en cause, uniquement en tant que variétés à raisins de cuve.

(ii) in wine-growing zone C: two litres of pure alcohol/100 kilograms where it is obtained from varieties listed in the classification of vine varieties for the administrative unit concerned as varieties other than wine-grape varieties; 2.8 litres of pure alcohol/100 kilograms where it is obtained from varieties listed in the classification for the administrative unit concerned solely as wine-grape varieties.
ii) en zone viticole C: 2 litres d'alcool pur par 100 kilos lorsqu'ils sont issus de variétés figurant dans le classement des variétés de vignes pour l'unité administrative en cause autres qu'en tant que raisins de cuve; 2,8 litres d'alcool pur par 100 kilos lorsqu'ils sont issus de variétés figurant dans le classement pour l'unité administrative en cause, uniquement en tant que variétés à raisins de cuve.

The EU favours the taxation system used in nearly all OECD countries, namely a single harmonised rate per litre of pure alcohol for all distilled spirits and spirit-based pre-mixed drinks.
L'Union européenne accorde la préférence au système de taxation utilisé dans la quasi-totalité des pays OCDE, c'est-à-dire un système qui fixe un droit harmonisé unique par litre d'alcool pur pour toutes les boissons distillées et les boissons prémélangées alcoolisées.

Average consumption ‑ e g. litres of pure alcohol per capita per annum ‑ con be computed, and using mathematical formulas the number of frequent or problem users can be estimated.
La consommation moyenne peut être calculée – p. ex. litres d’alcool pur par habitant par année – et, à l’aide de formules mathématiques, le nombre d’utilisateurs fréquents ou à problème peut être estimé.