Vertaling van "little black bear band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

Little Black River [ Little Black River Band ]
Little Black River [ bande Little Black River ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agreement entered into by the Little Black Bear Band, dated May 17, 1996
Accord conclu par la bande de Little Black Bear, en date du 17 mai 1996

Agreement entered into by the Carry the Kettle, Cote, Cowessess, Day Star, Fishing Lake, Gordon, Kahkewistahaw, Kawacatoose, Keeseekoose, Key Band, Kinistin, Little Black Bear, Muscowpetung, Muskowekwan, Nekaneet, Oceanman, Ochapowace, Okanese, Pasqua, Peepeekisis, Pheasant Rump, Piapot, Sakimay, Star Blanket, White Bear and Yellowquill bands, dated September 14, 1995
Accord conclu par les bandes de Carry the Kettle, de Cote, de Cowessess, de Day Star, de Fishing Lake, de Gordon, de Kahkewistahaw, de Kawacatoose, de Keeseekoose, de Key, de Kinistin, de Little Black Bear, de Muscowpetung, de Muskowekwan, de Nekaneet, d’Oceanman, d’Ochapowace, d’Okanese, de Pasqua, de Peepeekisis, de Pheasant Rump, de Piapot, de Sakimay, de Star Blanket, de White Bear et de Yellowquill, en date du 14 septembre 1995

So at Little Black Bear, there will be our own first nations wills and estates act, under first nations law and jurisdiction.
À Little Black Bear, nous aurons donc notre propre loi sur les testaments et les successions des membres des Premières Nations, conformément au droit et à la compétence des Premières Nations.

As Little Black Bear First Nation Chief Perry Bellegarde stated at the rally, " We're First Nations people being treated like second-class citizens, living in Third World conditions in the fourth-best country to live in in the world, and that is not acceptable in 2012" .
Voici ce qu'a déclaré au ralliement le chef de la Première nation de Little Black Bear, Perry Bellegarde : « Nous, les peuples des Premières nations, sommes traités comme des citoyens de deuxième classe et vivons dans des conditions dignes du tiers mode dans un pays qui se situe au quatrième rang mondial pour ce qui est de la qualité de vie. En 2012, c'est totalement inacceptable».

Question No. 196 Mr. Gerry Ritz: With regard to the following Indian bands, namely, Burnt Church Band, Council, Dakota Tipi Band, Gamblers Band, Garden Hill First Nation, Ginoogaming First Nation, Gull Bay Band, James Smith Band, Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Little Black Bear Band, Long Lake No. 58 Band, M'chigeeng First Nation, Muscowpetung Band, Mushuau Innu Council, Neskantaga First Nation, Nibinamik First Nation Band, Northlands Band, Ochapowace Band, Ojibway Nation of Saugeen, Peter Ballantyne Cree Nation, Piapot Band, Pikangikum Band, Pinaymootang First Nation Fairford, Red Earth Band, Red Sucker Lake Band, Red Pheasant Band, Roseau River Tribal Council, Sagkeeng/Fort Alexander First Nation, Saulteaux Band, Shamattawa First Nation, Sheshatshiu Innu Council, Washagamis Bay Band, Yellow Quill Band, what are the names and addresses of the third party managers for each named Indian band?
Question n 196 M. Gerry Ritz: Relativement aux bandes indiennes suivantes, à savoir, Burnt Church Band Council, Dakota Tipi Band, Gamblers Band, Garden Hill First Nation, Ginoogaming First Nation, Gull Bay Band, James Smith Band, Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Little Black Bear Band, Long Lake N 58 Band, M'chigeeng First Nation, Muscowpetung Band, Mushuau Innu Council, Neskantaga First Nation, Nibinamik First Nation Band, Northlands Band, Ochapowace Band, Ojibway Nation of Saugeen, Peter Ballantyne Cree Nation, Piapot Band, Pikangikum Band, Pinaymootang First Nation, Fairford, Red Earth Band, Red Sucker Lake Band, Red Pheasant Band, Roseau River Tribal Council, Sagkeeng/Fort Alexander First Nation, Saulteaux Band, Shamattawa First Nation, Sheshatshiu Innu Council, Washagamis Bay Band, Yellow Quill Band, quels sont les noms et adresses des tiers gestionnaires de chacune de ces bandes indiennes? L’hon.

THE BAND OR LABEL ON LARGE PACKS SHALL BEAR IN CLEAR AND LEGIBLE BLACK CHARACTERS THE FOLLOWING INFORMATION ONLY :
LA BANDEROLE OU LE DISPOSITIF D'ETIQUETAGE DES GROS EMBALLAGES PORTENT EN LETTRES NOIRES , CLAIREMENT VISIBLES ET PARFAITEMENT LISIBLES , EXCLUSIVEMENT :

THE BAND OR LABEL ON LARGE PACKS SHALL BEAR IN CLEARLY VISIBLE AND LEGIBLE BLACK CHARACHTERS THE FOLLOWING INFORMATION ONLY :
LA BANDEROLE OU LE DISPOSITIF D'ETIQUETAGE DES GROS EMBALLAGES PORTENT EN LETTRES NOIRES , CLAIREMENT VISIBLES ET PARFAITEMENT LISIBLES , LES SEULES INDICATIONS CI-APRES :