Vertaling van "little hope island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Little Hope Island
île Little Hope

Hope Island
île Hope

Little Colinet Island
Petite île Colinet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In that regard, as the member for Elk Island has explained, the 13th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs contains little more than a few crumbs of hope for meaningful change.
Cependant, comme le député d'Elk Island l'a expliqué, le 13e rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre ne nous donne guère plus qu'une faible lueur d'espoir de voir des changements majeurs à cet égard.

I hoped that by the time we reached the member for Saanich—Gulf Islands a little common sense would creep into what members opposite are saying.
J'espérais vraiment que lorsqu'on arriverait au tour du député de Saanich—Gulf Islands, les députés d'en face auraient tenu des propos un peu plus sensés.

I hope this little historic dissertation has helped to make my point, which is that the independent insurance agency and brokerage system has a proven record of innovation and adaptability in its service to the needs of insurance buyers of Prince Edward Island, as well as for its own commercial success, continuity, and vitality.
J'espère que ce petit historique me permet de souligner que le système indépendant d'assurance et de courtage est connu pour son sens de l'innovation et de l'adaptation de ses services aux besoins des acheteurs d'assurance de l'Île-du-Prince-Édouard, ainsi que pour sa réussite commerciale, sa continuité et sa vitalité.

Since there is little cause for optimism in the context of the behaviours of the current government, one can only hope to see changes as matters evolve on Canada's political landscape over the next year (1825) Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thank my colleague from Blackstrap in Saskatchewan, that wonderful province in which I was born and grew up.
Puisqu'on a peu l'occasion de faire preuve d'optimisme à l'égard des comportements du gouvernement actuel, on ne peut qu'espérer voir survenir des changements alors que la situation évoluera dans le paysage politique du Canada au cours de l'année à venir (1825) M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie ma collègue de Blackstrap, en Saskatchewan, cette merveilleuse province où je suis né et où j'ai grandi.

My question is this: When will the government finally make a decision regarding the construction of a new ferry for the Magdalen Islands, thus giving a little renewed hope to the Quebec City region and the MIL Davie workers?
Ma question est la suivante: Quand le gouvernement entend-il enfin prendre une décision pour la construction d'un nouveau traversier aux îles de la Madeleine et redonner ainsi un peu d'espoir à la région de Québec et aux travailleurs de la MIL Davie?