Vertaling van "little mistake here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

here a little and there a little
de bric et de broc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think John is making a little mistake here, because the IRB is not equivalent to a court of law.
À mon avis, John s'égare un peu ici étant donné que la CISR n'est pas semblable à une cour de justice.

Here we are in Canada, a progressive country; instead of learning from the mistakes of others, we have a tendency in the last little while to want to copy the mistakes of detention.
Ici, nous sommes au Canada, un pays progressiste; plutôt que d'apprendre des erreurs des autres, nous avons tendance, depuis un petit moment, à vouloir reproduire les erreurs au chapitre de la détention.