Vertaling van "little more uneasy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be as yet little more than a dream
être encore à l'état d'ébauche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The provincial governments are a little more uneasy about that and about the notion of crossing provincial lines.
Les gouvernements provinciaux aiment un peu moins l'idée du chevauchement des frontières entre provinces.

The commissioner of lobbying has an explicit outreach and communication mandate to try to make this a little more understandable so that public office holders are not asking themselves exactly the question you are asking: Should I feel uneasy about this?
Le commissaire au lobbying a un mandat explicite de sensibilisation et de communication afin de rendre les règles un peu plus compréhensibles pour que les titulaires de charge publique ne se posent pas exactement la question que vous posez : est-ce que je devrais me sentir mal à l'aise à cet égard?

I'm a little bit more uneasy with clause 106.
Par contre, je suis un peu plus mal à l'aise dans le cas de l'article 106.