Traduction de «little over $160 » (Anglais → Français) :

The numbers are a little all over the map, but it has gone up by at least 60% over the past 10 years, from 100,000 to maybe 160,000.
Les statistiques sont quelque peu éparses, mais on sait que le nombre de travailleurs de cette catégorie a augmenté de 60 p. 100 au cours des 10 dernières années, passant de 100 000 à quelque 160 000.

Some $11 billion are spent annually on dental services in Canada, which represents 7% of our total health care spending of a little over $160 billion.
Quelque 11 milliards de dollars sont dépensés annuellement en soins dentaires au Canada, ce qui représente 7 p. 100 de nos dépenses totales en soins de santé, qui se chiffrent à un peu plus de 160 milliards de dollars.

The Commission has translated these objectives into five major draft regulations: the ETS Directive or CO2 emissions trading scheme for industry and energy providers, which aims for a 21% reduction in industrial emissions by 2020; the Effort Sharing Directive, which aims to cut greenhouse gas emissions by 10% in non-ETS sectors such as construction, transport and agriculture by 2020; the directive on renewable energy sources, whose aim is to increase the share of these energy sources from a little over 8% in 2006 to 20%, with a 10% reduction in the transport sector; the directive on carbon capture and storage, which aims to set out the conditions for storing carbon; and, lastly, the legislation on CO2 emissions from motor vehicles, which seeks to bring CO2 emissions down from 160 to 120 grams, between 2006 and 2008.
La Commission a traduit ces objectifs en cinq grands projets de réglementation: la directive EDS ou système d’échange de quotas de CO2 pour l’industrie et les fournisseurs d’énergie, qui vise à réduire de 21%, d’ici à 2020, les émissions des industries; la directive dite du partage de l’effort, dont l’objectif est de réduire de 10 %, d’ici à 2020, les émissions de gaz à effets de serre des secteurs non soumis au système EDS, tels que le bâtiment, les transports ou l’agriculture; la directive sur les énergies renouvelables, dont le but est de porter la part de ces énergies d’un peu plus de 8 % en 2006 à 20 %, réduction de 10 % dans les transports; la directive sur le captage et le stockage du carbone, qui vise à encadrer les conditions de stockage du carbone; enfin, la réglementation des émissions de CO2 des véhicules automobiles dont l’objectif est de ramener de 160 à 120 grammes, de 2006 à 2008, les émissions de CO2.

Over the years, he coached two Whalley teams to the Little League World Series and helped win 160 championships.
Au fil des ans, il a mené deux équipes de cette ligue à la Série mondiale des Petites Ligues de baseball et a participé à la conquête de 160 championnats.

This exceeded by a significant margin the planned target for 2003 of a little over EUR 160 billion.
L'objectif du plan pour 2003 est donc dépassé de plus de 160 millions d'euros.

Imagine planting those tulip bulbs on a quarter section of land or 160 acres or tens of thousands of acres like a lot of our ranchers have and going into a field with a little bucket of strychnine and oats and dropping it down a gopher hole over and over.
Imaginez que vous deviez planter des bulbes de tulipes pour couvrir un quart de section ou un champ de 160 acres ou des dizaines de milliers d'acres, superficie des champs de nombreux éleveurs de bétail, et que vous deviez répandre un petit peu d'un mélange de strychnine et d'avoine dans le moindre terrier de spermophile.

However, in just our little outfit ourselves, we do bring in, I think, a little over 160-odd different shapes and sizes.
Toutefois, dans notre petit établissement, nous importons des produits qui ont plus de 160 différentes formes et tailles.