Traduction de «little over five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

five-day BOD [ BOD5 | biochemical oxygen demand over five days | five-day biochemical oxygen demand ]
demande biochimique en oxygène en 5 jours [ demande biochimique en oxygène sur 5 jours | D.B.O. en cinq jours ]

limit on expenditure over a five-year period
enveloppe quinquennale

sum of GDPmp of the Member States over five years
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans

four-over-five plan
régime d'étalement du salaire de quatre ans sur cinq ans | régime d'étalement du traitement de quatre ans sur cinq ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You have a total of a little over five and a half minutes, but the House will be moving on to private members' business in less than two minutes.
En tout, il vous reste un peu plus de cinq minutes et demie, mais la Chambre passera à l'étude des initiatives parlementaires dans moins de deux minutes.

The Conservatives have been in power now for a little over five years.
Les conservateurs sont au pouvoir depuis un peu plus de cinq ans maintenant.

The hon. member has a little over five minutes.
Le député dispose d'un peu plus de cinq minutes.

Just a little over five years ago it was said of the Santer Commission that it was difficult to find anyone with the slightest sense of responsibility.
Il y a un peu plus de cinq ans, il a été dit, à propos de la Commission Santer, qu’il était difficile de trouver en son sein quelqu’un ayant un minimum de sens des responsabilités.

Very little—over five years—compared with Quebec's investment of some $1.7 billion for the current fiscal year.
Cela est très peu — échelonnés sur cinq ans — , par rapport à l'investissement fait au Québec, de l'ordre de 1, 7 milliard de dollars, pour le présent exercice financier.

I can remember, when you started a little over five years ago, how relations were between Parliament and the Commission in the area of the budget.
Je me souviens de ce qu’étaient les relations entre le Parlement et la Commission en matière budgétaire lorsque vous êtes entrée en fonction, Madame, il y a un peu plus de cinq ans.

Then, in relation to the issue of energy and the environment, very little has been done with regard to stepping up the role of renewable energies, which over these last five years have remained a little like the Cinderella of the debate.
Deuxièmement, dans le domaine de l’énergie et de l’environnement, très peu de choses ont été faites pour élargir la place des énergies renouvelables, qui au cours de ces cinq années sont restées un peu comme la Cendrillon du débat.

The Acting Speaker (Mrs. Maheu): A little over five minutes.
La présidente suppléante (Mme Maheu): Un peu plus de cinq minutes.