The Prime Minister is in Northern Ireland at the wrap-up of the G8, and our public broadcaster, so concerned about their new little star, asks a question — not about the trade talks; not about the serious situation in Syria; not about the dynamics of the G8, which ended up with a positive communiqué on Syria — oh no; Terry Milewski had to ask the Prime Minister about someone insulting their shiny little pony, Justin Trudeau.
Le premier ministre se trouve en Irlande du Nord, où se conclut la réunion du G8, et notre radiodiffuseur public, tellement intéressé par la nouvelle petite étoile, pose une question non sur les négociations commerciales, non sur la situation grave qui existe en Syrie, non sur la dynamique du G8, qui a réussi à publier un communiqué positif sur la Syrie, bien sûr que non. Terry Milewski se devait de poser une question à propos de quelqu'un qui aurait insulté son fringant petit poulain, Justin Trudeau.
