Traduction de «little respect please » (Anglais → Français) :

Mr. Mauril Bélanger: Just a little respect, please.
M. Mauril Bélanger: Un peu de respect, s'il vous plaît.

– (FR) Please, show a little respect for the victims who died at Auschwitz and elsewhere.
- S’il vous plaît, un peu de respect pour les victimes qui ont disparu à Auschwitz et ailleurs.

There is no reason— A little bit of respect, please.
Il n'y a aucune raison — Un peu de respect, s'il vous plaît.

Mr. Bouchard: A little respect for a great man who is leaving politics, if you please.
M. Bouchard: Un peu de respect pour un grand homme qui quitte la vie politique, s'il vous plaît.

In fact, it is thanks to jurors that we have a justice system that is based on decisions made freely by citizens- The Deputy Speaker: Dear colleagues, would you please stop talking and show a little respect for the hon. member who has the floor.
En effet, les jurés sont ceux qui permettent à une justice reposant sur le jugement libre des citoyens de se . Le vice-président: Chers collègues, pourrait-on avoir un peu de silence et montrer un peu de respect pour la députée qui a la parole?

Mr. Yvan Loubier: Madam Speaker, could you ask my Liberal colleague to show a little respect, please?
M. Yvan Loubier: Madame la Présidente, est-ce que vous pourriez intervenir pour demander à mon collègue libéral de faire preuve de respect, s'il vous plaît?