Traduction de «little river which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comeau's Hill - Little River Harbour Fire Department Special Tax Act [ An Act to Enable the Municipality of the District of Argyle to Levy a Special Tax for the Purpose of Providing Fire Protection to the Area of Commeau's Hill - Little River Harbour ]
Comeau's Hill - Little River Harbour Fire Department Special Tax Act [ An Act to Enable the Municipality of the District of Argyle to Levy a Special Tax for the Purpose of Providing Fire Protection to the Area of Commeau's Hill - Little River Harbour ]

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

Little Black River [ Little Black River Band ]
Little Black River [ bande Little Black River ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a part of a major archaeological and historic complex that comprises three distinct sites, including the parliamentary site and the stone canal of the little river, which is a genuine jewel of civil engineering.
Il fait partie d'un complexe archéologique et historique majeur qui comprend trois sites distincts, dont le site du parlement et la canalisation en pierre de la petite rivière, qui est un véritable joyau d'ingénierie civile.

The water from that watershed flows into the Little Saskatchewan River, which then flows into the Assiniboine River and ultimately the Red River, and then into Lake Winnipeg.
L'eau du bassin versant alimente la rivière Little Saskatchewan, qui se jette dans la rivière Assiniboine et dans la rivière Rouge, puis alimente le lac Winnipeg.

I also have to say that I was shocked to see colonies of birds used to a life on the river which, little by little, precisely because of restoration, because of backward steps, were losing their habitat on the river, and whilst they used to dabble their feet in the water, nowadays I do not know where they could be.
Je dois aussi dire que j’ai été choquée de voir que des colonies d’oiseaux habitués à une vie sur le fleuve ont, petit à petit, précisément à cause de la restauration, à cause des pas en arrière, perdu leur habitat sur le fleuve et, alors qu’ils pouvaient jadis tremper leurs pattes dans l’eau, je ne sais pas où ils pourraient être aujourd’hui.

How can they come to Bathurst and take the little street called the little village of Little River, which is just one street with maybe 10 houses or so, and say that those people are going to be served by Miramichi, an hour away?
Mais comment est-ce qu'ils peuvent arriver à Bathurst et prendre la petite rue qu'on appelle le petit coin de Little River, qui est juste une rue avec peut-être une dizaine de maisons, et dire à ces gens-là qu'ils vont être desservis par Miramichi, à une heure de là?

As regards the Niger Delta, which has already been mentioned by some of you, the Human Rights Watch report entitled ‘Chop Fine’ on Rivers State is emblematic of a situation widespread in the Niger Delta, where large financial resources are made available, but very little reaches the people and even less the communities in remote areas of the Delta.
En ce qui concerne le delta du Niger, dont certains d’entre vous ont déjà fait mention, le rapport de l’Observatoire des droits de l’homme intitulé ‘Chop Fine’ et portant sur le Rivers State, est emblématique d’une situation très répandue dans le delta du Niger, où d’importantes ressources financières sont disponibles, mais où la population n’en voit pour ainsi dire pas la couleur, et encore moins les communautés des zones reculées du delta.

We have technicians on the Conne River and the Little River, which are two rivers adjacent to the community, which are very important from a full social and ceremonial point of view.
Nous avons des techniciens sur la rivière Conne et la rivière Little, les deux rivières à proximité de la collectivité, qui sont très importantes d'un point de vue social et rituel.

With our area, the Conne River and the Little River, which is adjacent to our community, salmon returns in those rivers are very important to our community from a food, social and ceremonial point of view, and it's probably the reason why we settled there.
Dans notre secteur, la rivière Conne et la rivière Little, à proximité de notre collectivité, les montaisons de saumons dans ces rivières sont très importantes pour notre collectivité du point de vue rituel, social et alimentaire, et c'est probablement pour cette raison que nous nous y sommes établis.