Traduction de «little shuswap lake band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Little Shuswap Lake [ Little Shuswap Lake Band ]
Little Shuswap Lake [ Famille Little Shuswap Lake ]

Little Shuswap Lake
Petit lac Shuswap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) For the purposes of subsection (1), the adjustment factors applicable to the determination of tax rates for the Boothroyd Indian Band, Cook’s Ferry Indian Band, Kanaka Bar Indian Band, Little Shuswap Lake Indian Band, Nicomen Indian Band, Siska Indian Band and Skuppah Indian Band shall be the adjustment factors that apply to property in incorporated areas.
(4) Pour l’application du paragraphe (1), les facteurs de rajustement applicables à la détermination des taux d’imposition à l’égard de la Bande indienne de Boothroyd, de la Bande indienne de Cook’s Ferry,de la Bande indienne de Kanaka Bar, de la Bande indienne de Little Shuswap Lake, de la Bande indienne de Nicomen, de la Bande indienne Siska et de la Bande indienne de Skuppah sont les facteurs de rajustement applicables aux propriétés comprises dans les zones constituées.

(e) five Dolly Varden and lake trout greater than 60 cm in overall length, in the aggregate, from Shuswap Lake, including Seymour Arm, Anstey Arm and Salmon Arm, Little Shuswap Lake, and the portion of South Thompson River (Little River) between those lakes and Mara Lake.
e) cinq Dolly Varden et touladis, au total, dont la longueur totale est de plus de 60 cm et qui proviennent du lac Shuswap, y compris les bras Seymour, Anstey et Salmon, du lac Little Shuswap et de la partie de la rivière South Thompson (Little River) située entre ces lacs et le lac Mara.

(d) five rainbow trout greater than 50 cm in overall length from Shuswap Lake, including Seymour Arm, Anstey Arm and Salmon Arm, Little Shuswap Lake, and the portion of South Thompson River (Little River) between those lakes and Mara Lake; or
d) cinq truites arc-en-ciel dont la longueur totale est de plus de 50 cm et qui proviennent du lac Shuswap, y compris les bras Seymour, Anstey et Salmon, du lac Little Shuswap et de la partie de la rivière South Thompson (Little River) située entre ces lacs et le lac Mara;

In our community, for example, we work closely with Adams Lake and Neskonlith and Little Shuswap and the Shuswap Indian Band.
Dans notre collectivité, par exemple, nous collaborons étroitement avec Adams Lake, Neskonlith, Little Shuswap et la bande indienne de Shuswap.

We are neighbours with, and in some cases work with and share land with, four native bands the Kamloops Indian Band, Adams Lake, Little Shuswap and the Neskonlith Bands.
Nous sommes, néanmoins, voisins de quatre bandes autochtones, soit les bandes indiennes de Kamloops, d'Adams Lake, de Little Shuswap et de Neskonlith, avec qui nous travaillons parfois et partageons des terres.