Traduction de «little towns around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sunshine sketches of a little town
Un Été à Mariposa : croquis en clin d'œil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

' He drove me around the whole seigneury and all these little towns.
Il m'a fait faire un tour de la seigneurie et de tous les petits villages qui s'y trouvent.

I love it dearly, but I also love those little towns around it in the agricultural area that bring prosperity and strength to this small city in my province — towns like Coaldale, Coalhurst, Picture Butte, Stirling, Taber, Warner, Raymond, Magrath, Cardston, Stand Off on the Blood Reserve, and our historic Fort Macleod, which contains so much of the history of the RCMP, and up into the mountain passes, through Pincher Creek, and Brocket on the Peigan Reserve.
Je l'aime beaucoup, mais j'aime aussi les petites villes qui sont éparpillées dans les zones rurales qui l'entourent et dont elle tire sa force - des villes comme Coaldale, Coalhurst, Picture Butte, Stirling, Taber, Warner, Raymond, Magrath, Cardston, Stand Off, dans la réserve des Gens-du-Sang, et Fort MacLeod, où tellement de choses rappellent l'histoire de la GRC, et dans les montagnes, au-delà des cols, Pincher Creek, et Brocket dans la réserve des Péganes.

Living in the little town of Sundre in the foothills of Alberta, I cannot say what a joy it is to go around that particular neck of the woods.
J'habite dans la petite municipalité de Sundre, dans les contreforts des Rocheuses en Alberta.

For the first time, we are seeing food banks in the little towns that are all around that rural area. That is new in recent years.
Ces dernières années, nous avons vu des banques alimentaires s'établir pour la première fois dans les petites villes qui parsèment cette région rurale.

Lethbridge is a wonderful little city, but it would not be that way if it did not have that ring of incredible towns around it — Magrath, Cardston, Raymond, Fort Macleod, Coaldale and the list goes on.
Lethbridge est une petite ville magnifique, mais ce ne serait pas le cas si elle n'était pas entourée de petites villes tout aussi magnifiques: Magrath, Cardston, Raymond, Fort Macleod, Coaldale et j'en passe.