Traduction de «live animals logistics manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

live animals logistics manager | live animals supply chain manager | graduate live animals distribution manager | live animals distribution manager
responsable de la logistique distribution d'animaux vivants

graduate import manager in live animals | senior import export manager in live animals | import export manager in live animals | senior export manager in live animals
responsable import-export d'animaux vivants

EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE-Canada (Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

EC-USA Joint Management Committee (sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE- États-Unis (mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

EC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)
Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande (Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should we get a large market, we would be struggling to fulfill some of these markets with cattle, or otherwise Canada is facing a high logistical cost for exporting live animals.
Si nous réussissions à percer un marché d’envergure, nous aurions de la difficulté à répondre à la demande en matière de bétail, par exemple. Le Canada doit assumer des coûts logistiques élevés pour exporter des animaux vivants.

The prohibition on the dispatch of live pigs from the areas listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is particularly stringent and may therefore lead to logistic and animal welfare problems where the slaughtering of pigs in the respective areas is not possible, in particular due to the absence of an appropriate slaughterhouse or limitations in slaughtering capacity within the relevant areas listed in Part III of that Annex either within the same Member State or in the territory of another Member State listed in the Annex.
L'interdiction d'expédier des porcs vivants à partir des zones mentionnées dans la partie III de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE est particulièrement stricte et peut dès lors donner lieu à des problèmes de logistique et de bien-être animal lorsque l'abattage de porcs dans les zones correspondantes n'est pas possible, notamment en raison de l'absence d'un abattoir adapté ou de limitations de la capacité d'abattage à l'intérieur des zones mentionnées dans la partie III de cette annexe, dans le même État membre ou sur le territoire d'un autre État membre figurant dans l'annexe.

If these three can be accommodated in every part of the Arctic and can live there in harmony, we will achieve a sustainable Arctic policy, and we will also be able to exploit its logistics and economy, but only by respecting nature, people and animals.
Si ces trois éléments peuvent trouver leur place en Arctique et y coexister en harmonie, nous aurons réussi à mettre en place une politique durable au sujet de l’Arctique et nous pourrons également exploiter sa logistique et son économie, mais cela ne sera possible qu’en respectant la nature, les humains et les animaux.

Our affiliate companies include Polar Genetics Inc., which is in export development, sales, receipt of payments, and logistics, including shipping; PEAK Swine Genetics Inc., which is a swine genetics company from Leduc, Alberta; Ovigene Canada, which is a sheep and goat genetic company that provides semen, embryos, and live animals for breeding; ITSI, which is a livestock and reproductive technology company specializing in artificial insemination; and we also have affiliations with different cattle genetics suppliers in Canada, as well as livestock equipment suppliers in order to provide additional services for our customers.
Nos compagnies affiliées comprennent Polar Genetics Inc., qui s'occupe d'expansion des exportations, de ventes, de réception de paiements et de logistique, y compris l'expédition; PEAK Swine Genetics Inc., qui est une compagnie de génétique du porc sise à Leduc, en Alberta; Ovigene Canada, une compagnie de génétique des chèvres et des moutons qui fournit de la semence, des embryons et des animaux vivants pour la reproduction; ITSI, une compagnie de technologie de bétail et de reproduction qui se spécialise en insémination artificielle; et nous avons aussi des liens avec différents fournisseurs de gènes de bétail au Canada, ainsi qu'avec des fournisseurs d'équipement relatif au bétail pour fournir des services additionnels à nos clients.

6. Calls on the Member States to provide all necessary technical, logistical, personal and financial means to enhance the operational capacity of FRONTEX and to intensify the border management cooperation between the Member States aimed at saving lives at sea, tackling illegal immigration, combating trafficking in human beings and providing rapid assistance to Member States facing emergencies linked to high influxes of immigrants;
6. invite les États membres à fournir toute l'aide technique, logistique, humaine et financière nécessaire au renforcement de la capacité opérationnelle de FRONTEX et à intensifier la coopération en matière de gestion des frontières entre les États membres, dans la perspective de sauver des vies humaines en mer, lutter contre l'immigration clandestine, combattre la traite des êtres humains et fournir une assistance rapide aux États membres exposés à des situations urgentes en raison de flux migratoires de grande ampleur;

There is evidence, however, that the risk is more manageable with processed products than with live animals.
Mais les faits tendent cependant à démonter qu’il est plus facile de gérer les risques associés aux produits d’abattage qu’aux animaux sur pied.

On 23 December 2005, the Commission presented at the Beef Management Committee a draft Regulation aiming at eliminating refunds for live bovine animals for slaughter.
Le 23 décembre 2005, la Commission a soumis au comité de gestion «Viande bovine» une proposition de règlement visant à supprimer les restitutions pour les bovins vivants destinés à l’abattage.

Hundreds and thousands of animals are caught in traps all over the European Union, and the practice is primarily used to manage animals living in the wild and, in particular, to combat pests, of which muskrats are but one example.
Des centaines de milliers d’animaux sont piégés dans toute l’Union européenne et cette pratique est essentiellement utilisée pour gérer les populations animales vivant à l’état sauvage et, plus particulièrement, pour combattre les parasites, dont les rats musqués ne sont qu’un exemple parmi d’autres.

Ms. Talbot: The section on live animal traceability deals more with animal health and epidemiological crisis management.
Mme Talbot : Dans le tronçon de la traçabilité de l'animal vivant, on parle plus de santé animale et de gestion d'une crise épidémiologique.