Vertaling van "live instructor-led training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

live instructor-led training
formation tutorée en ligne [ formation tutorée en temps réel | formation synchrone tutorée | formation virtuelle avec instructeur | formation tutorée en direct ]

traditional training [ classroom training | c-training | brick-and-mortar training | bricks-and-mortar training | traditional classroom training | instructor-led training | residential training ]
formation traditionnelle [ formation présentielle | formation en présentiel | formation en classe | formation en salle de classe | formation avec instructeur | formation classique ]

asynchronous instructor-led training
formation tutorée asynchrone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through a strong partnership with the Haitian National Police, St. John Ambulance not only equipped people to save lives but fostered a sense of ownership of the program among members by building a strong capacity of Haitian instructors, which will ensure sustainability of the training for generations to come.
Grâce au solide partenariat établi avec la Police nationale haïtienne, l'Ambulance Saint-Jean a permis à des gens d'acquérir les compétences requises pour sauver des vies, en plus de créer un sentiment d'appartenance au programme chez les membres en développant les capacités des instructeurs haïtiens, ce qui permettra d'assurer la viabilité du programme de formation pour les générations à venir.

The Canadian-led Initiative to Save a Million Lives, launched by the Prime Minister in Africa in 2007, has trained 20,000 health workers and distributed 640,000 insecticide-treated bed nets.
L'Initiative pour sauver un million de vies, lancée en Afrique par le premier ministre en 2007 et pilotée par le Canada, a permis de former 20 000 professionnels de la santé et de distribuer 640 000 moustiquaires de lit imprégnées d'insecticide.

In its early days, the Cadet Instructor Cadre was mostly made up of male public school teachers who led their students through drill exercises and physical training at a number of schools across Canada.
À ses débuts, le Cadre des instructeurs de cadets se composait surtout d'enseignants de sexe masculin du secteur public qui dirigeaient leurs élèves au moyen d'exercices militaires et de séances de conditionnement physique dans un certain nombre d'écoles à la grandeur du Canada.

The projects led to the development of tools, resources and training programs for use by community based organizations to prevent FASD and to improve the life prospects of people living with a disability.
Ces projets visent la création d'outils, de ressources et de programmes de formation dont peuvent se servir les organismes communautaires pour prévenir les TSAF et améliorer les perspectives des personnes atteintes.

To attain our national security objective and protect Canadian interests and lives, the Canadian Forces must be properly structured, trained, equipped and led.
Pour atteindre nos objectifs en matière de sécurité nationale et pour protéger les intérêts et la vie des Canadiens, les Forces canadiennes doivent être adéquatement structurées, formées, équipées et dirigées.