The proposed text corresponds with the OIE Terrestrial Code that says: "live poultry should be conveyed into the gas mixtures either in their transport crates or conveyor belts”.
Le texte proposé correspond au Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE, qui stipule que "les volailles vivantes seront amenées dans les mélanges gazeux dans les caisses de transport ou sur des convoyeurs à bande.