Vertaling van "liver cancer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary liver cancer [ primary cancer of the liver ]
cancer primitif du foie

liver cancer
cancer du foie

primary liver cancer
cancer primitif du foie

Kinosita liver cancer
cancer expérimental du foie de Kinosita

primary liver cancer
cancer primaire du foie

Liver cancer
tumeur maligne du foie

hepatocellular carcinoma | HCC | primary cancer of the liver | liver cell carcinoma | hepatocarcinoma | malignant hepatoma
carcinome hépatocellulaire | CHC | cancer primitif du foie | hépatocarcinome | hépatome malin | épithélioma à cellules hépatiques

calf's liver [ veal liver | calf liver | baby beef liver ]
foie de veau

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

Ovarian cancer caused by germline mutations in various genes, usually associated with additional cancer risks. The most common are breast and ovarian cancer syndrome (HBOC) due to mutations in BRCA1 and BRCA2 genes and hereditary nonpolyposis colorec
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some 25% experience sclerosis of the liver and liver cancer after having the disease for a number of years.
Dans 25 p. 100 des cas, les victimes développe une sclérose du foie ou un cancer du foie après un certain nombre d'années.

European Commission Vice President Neelie Kroes said: "Liver cancer claims hundreds of thousands of lives in Europe and the world.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «Le cancer du foie fait des centaines de milliers de victimes en Europe et dans le monde.

AI. whereas in the past 20 years the incidence of liver cancer has more than doubled and in 2006 there were 50 300 new cancer cases in the EU-27 and 45 771 died of the disease, and whereas, in addition to excessive weight and alcohol consumption, 75% to 85% of cases of primary liver cancer are attributable to persistent infections with viral hepatitis (B or C),
AI. considérant que, ces vingt dernières années, l'incidence du cancer du foie a plus que doublé et qu'en 2006, 50 300 nouveaux cas de cancer se sont déclarés dans l'Union des 27 et 45 771 personnes ont succombé à cette maladie, et que, outre le surpoids et la consommation d'alcool, 75% à 85% des cas de cancer primitif du foie sont imputables à des infections chroniques avec hépatite virale (B ou C),

Unfortunately, it has been found to cause breast cancer, liver cancer and thyroid cancer in animals, and is known to harm the pancreas, the brain and the immune system.
Malheureusement, on a découvert que le SPFO cause le cancer du sein, le cancer du foie et le cancer de la thyroïde chez les animaux et qu'il s'attaque au pancréas, au cerveau et au système immunitaire.

It can cause breast cancer, liver cancer, thyroid cancer.
Il peut causer le cancer du sein, le cancer du foie et le cancer de la thyroïde.

B. whereas HCV is an urgent issue, being a disease which attacks the liver and leads to chronic hepatitis C causing cirrhosis, liver failure or liver cancer, thus increasing the need for transplantation,
B. considérant que le VHC, maladie s'attaquant au foie, exige des mesures d'urgence, qu'il est à l'origine de l'hépatite C chronique, laquelle entraîne la cirrhose, l'insuffisance hépatique et le cancer du foie, et augmente par conséquent les besoins de transplantation,

It causes chronic fatigue, liver cirrhosis and liver cancer.
Elle entraîne une fatigue chronique, une cirrhose du foie et le cancer du foie.