Vertaling van "living christopher could " (Engels → Frans) :

Such a registry would not only help to allay the fears of every Canadian parent, but it could save the lives of children like Christopher and help protect children from sexual predators.
Non seulement ce registre contribuerait à dissiper les craintes de tous les parents canadiens, mais il pourrait également sauver la vie d'enfants comme Christopher et aider à protéger les enfants contre les prédateurs sexuels.

Perhaps if the parole officer responsible for Joseph Fredericks had known where Fredericks was living Christopher could have been found in time.
Si l'agent de liberté conditionnelle qui était responsable de Joseph Fredericks avait su où Fredericks vivait, Christopher aurait peut-être pu être retracé à temps.

Mr. Jack Christopher: My mother was 80 years old at the time this started, and I was forced to live with my mother after I left my family home so that my children could stay there.
M. Jack Christopher: Ma mère avait 80 ans au moment où tout cela a commencé, et j'ai été obligé de vivre avec elle après avoir quitté la maison familiale afin que mes enfants puissent y demeurer.