Traduction de «living in goose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

greylag | greylag goose | greyloreg goose
oie cendrée

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

goose breeder | goose keeper
éleveur d'oies

goose house | goose shed
cabane à oies

727 Communication Squadron Detachment, Goose Bay [ 727 Comm Sqn Det Goose Bay ]
Détachement du 727e Escadron des communications, Goose Bay [ Dét 727 E Comm Goose Bay ]

cost of living [ cost of living index ]
coût de la vie [ indice du coût de la vie ]

standard of living
niveau de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Has serious consideration been given to selling off some of the older buildings on the Canadian Forces base and leasing new properties, or providing subsidies to Canadian Forces members living outside the bases, or equalizing housing payments so that somebody living in Goose Bay would be paying comparable to somebody living in my town of Edmonton?
A-t-on sérieusement envisagé de vendre certains des vieux bâtiments situés sur les bases des forces armées et d'en louer de nouveaux, ou d'accorder des subventions aux membres des Forces canadiennes qui vivent à l'extérieur de la base, ou encore d'égaliser les versements en matière de logement pour qu'un militaire qui habite à Goose Bay reçoive un montant comparable à un autre qui habite ma ville d'Edmonton?

For example, approximately 50% of the members of the Labrador Inuit Association live in Goose Bay, and many work on the base or for businesses serving the base.
Par exemple, environ la moitié des membres de l’Association des Inuits du Labrador vivent à Goose Bay, et bon nombre d’entre eux travaillent à la base ou pour des entreprises qui la desservent.

Not all of the people who live in Goose Bay are Aboriginal.
Les gens qui vivent à Goose Bay ne sont pas tous des autochtones.

However, the economic foundation of the community is still military, defence. I would underline that one-third of the members of the Labrador Inuit Association live in Goose Bay, and many are associated with the base or the work done on that base.
Toutefois, le fondement économique de la localité reste l'armée, la défense, et je souligne que le tiers des membres de l'Association des Inuit du Labrador vivent à Goose Bay, un grand nombre étant liés avec la base ou y travaillant.

The Chair: I was mentioning at lunch that when the road was completed from Montreal to Goose Bay it reduced the cost of living in Goose Bay by 30 per cent.
Le président : À la pause du dîner, j'ai mentionné que lorsque la route de Montréal à Goose Bay avait été achevée, cela avait réduit de 30 p. 100 le coût de la vie à Goose Bay.