Vertaling van "living in manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association for Community Living - Manitoba [ Canadian Association for the Mentally Retarded - Manitoba Division ]
Association for Community Living - Manitoba [ Canadian Association for the Mentally Retarded - Manitoba Division ]

Manitoba cost of living tax credit
crédit d'impôt du Manitoba pour le coût de la vie

manage live products sale | manage sale of live products | managing live products sale | organise sale of live products
organiser la vente de produits vivants

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

live individual online learning [ live individual e-learning | live online one-to-one e-learning | live online P2P learning | live online one-on-one learning | live online person-to-person learning | real-time one-to-one e-learning ]
apprentissage individuel en direct [ apprentissage individuel en temps réel | apprentissage individuel synchrone ]

cost of living [ cost of living index ]
coût de la vie [ indice du coût de la vie ]

biological resources of the sea | living marine resources | living resources of the sea | marine biological resources | marine living resources
ressources biologiques de la mer | ressources biologiques marines | ressources marines biologiques | ressources marines vivantes

standard of living
niveau de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

French-language immigrants must learn English in Manitoba if they want to continue living in Manitoba, since it is a province with an anglophone majority.
Il faut que les immigrants de langue française apprennent l'anglais au Manitoba s'ils veulent continuer à vivre au Manitoba, puisque c'est une province majoritairement anglophone.

I live in Manitoba, and for those of us who live in the prairie provinces, I can tell members that since then the Wheat Board has been subjected to 11 separate U.S. trade attacks.
Je réside au Manitoba, et pour ceux d’entre nous qui vivent dans les provinces des Prairies, je peux dire que depuis, la Commission du blé a fait l’objet de 11 attaques commerciales de la part des États-Unis.

I happen to be from British Columbia but I have lived in Manitoba, I have lived in several parts of Ontario, I have lived in several places in Quebec, in New Brunswick and other parts of the world.
Je suis de la Colombie-Britannique, mais j'ai vécu au Manitoba, dans plusieurs régions de l'Ontario, plusieurs villes du Québec, au Nouveau-Brunswick et dans d'autres régions du monde.

If you compare the Manitoba data to the situations for the population to the south, you certainly know that you live in Manitoba and not in Minnesota.
Si vous comparez les données manitobaines à la situation dans le Sud, vous verrez tout de suite que vous vivez au Manitoba, et non pas au Minnesota.

Can you assure people who live along Manitoba's Red River that they are not likely to re-live another flood like that of 1997?
Est-ce que vous pouvez assurer les riverains de la rivière Rouge au Manitoba qu'ils ne risquent pas de subir une autre inondation comme celle de 1997?