Interestingly both B.C. official opposition Liberals and Mr. Lloyd Brinson have launched lawsuits in attempts to bring accountability and common sense to this federal and provincial negotiated agreement which has excluded the public interest and flies in the face democracy, equality and constitutional principles.
Il est intéressant de constater que des poursuites ont été intentées par l'opposition officielle libérale de la Colombie-Britannique et M. Lloyd Brinson, qui voudraient qu'imputabilité et bon sens caractérisent l'accord négocié par les gouvernements fédéral et provincial, accord qui n'a pas tenu compte de l'intérêt du public et qui va contre les principes de la démocratie, de l'égalité et de la Constitution.