Vertaling van "lmda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Labour Market Development Agreement Connectivity Project [ LMDA Connectivity Project ]
Projet de connectivité des Ententes sur le développement du marché du travail [ Projet de connectivité des EDMT ]

Lapsing Funds in LMDA Environment
Fonds inutilisés dans le contexte des EDMT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm involved in the process associated with the LMDA in Prince Edward Island, and it all boils down to the fact that the LMDA is serving a very worthwhile purpose and is doing the job extremely well.
Je participe au processus associé à l'EDMT à l'Île-du-Prince-Édouard et, essentiellement, l'EDMT est très utile et fonctionne très bien.

Depending on how innovative we're willing to get, when it comes to enhancing the LMDAs, friendship centres have the direct client access, the partnerships, the integrated wraparound services, infrastructure, and experience to help enhance the LMDAs not only in the agreement design but in proven delivery on the ground, ensuring LMDAs get results for aboriginal people.
Selon le degré d'innovation que nous voulons atteindre en ce qui concerne l'amélioration des EDMT, les centres d'amitié ont l'accès direct aux clients, les partenariats, les services intégrés, l'infrastructure et l'expérience pour aider à améliorer les EDMT, non seulement la structure des ententes, mais aussi la prestation sur le terrain, afin que ces ententes permettent l'obtention de résultats positifs pour les Autochtones.

Bearing in mind who is shouldering LMDA costs, it should come as no surprise that one key principle business groups underscored in 2011 pertains directly to the committee's study of LMDAs.
La liste de ces principes fait aussi partie de votre trousse. En gardant à l'esprit que ce sont les employeurs qui assument les coûts des EDMT, on ne sera pas surpris de voir que l'un des principes clés mis de l'avant par les groupes d'affaires en 2011 porte précisément sur l'étude des EDMT par le comité.

Although this need extends beyond LMDAs, LMDA forms a very significant portion of funding for labour market policy.
Même si ce besoin d'information ne se limite pas au cadre particulier des EDMT, ces ententes n'en restent pas moins une part très importante du financement de la politique sur le marché du travail.

As well, I have heard business support for revisiting LMDAs to establish clear objectives on a solid accountability framework, including more detailed plans for and reporting on LMDA-funded training and support initiatives.
Les entreprises m'ont en outre indiqué qu'elles aimeraient que les EDMT soient passées en revue afin d'établir des objectifs clairs en fonction d'un cadre de comptabilité rigoureux, dont des plans plus détaillés pour la formation et les initiatives de soutien financées dans le cadre des EDMT et des obligations redditionnelles connexes.