Vertaling van "load spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

empty-to-load spring deflection
flexion des ressorts entre le régime à vide et le régime en charge

loading spring [ load spring ]
ressort de charge

spring-loaded [ spring loaded ]
à ressort [ à ressort de rappel ]

brake regulator load spring
ressort régulateur de tension de câble de freins

loading spring
ressort de chargement

spring loaded roller catch | spring loaded safety breakaway mechanism
dispositif de débrayage à ressort

spring link | spring loaded link | spring pot | spring rod
bielle à ressort

semirigid tine | spring loaded rigid tine | spring loaded tine
dent escamotable à ressort | dent rigide à ressort | dent semi-rigide

spring park braking system | spring applied parking brake | spring loaded parking brake | emergency spring brake
système de freinage à ressort | frein à ressort | frein à énergie de ressort | système de freinage

spring loaded braking device
système de freinage à ressort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. The device commonly known as a “Kiyoga Baton” or “Steel Cobra” and any similar device consisting of a manually triggered telescoping spring-loaded steel whip terminated in a heavy calibre striking tip.
13. L’instrument communément appelé « Kiyoga Baton » ou « Steel Cobra » et tout instrument semblable consistant en un fouet télescopique à ressorts déclenché manuellement et terminé en pointe de frappe de fort calibre.

The next day the Globe and Mail printed a headline saying they had to fly in a load of Coca-Cola to their communities because the winter supply to be delivered by ship could not make it before spring break-up.
Le lendemain, le Globe and Mail publiait un article indiquant qu'on avait dû transporter par avion un chargement de Coca-Cola vers ces communautés parce que les réserves d'hiver ne pourraient pas être livrées à temps par bateau avant la débâcle printanière.

Senator Meighen: Mr. Connolly, you mentioned that in the spring of next year forwarders and ocean carriers will be expected to submit details pertaining to the ship, the crew and the cargo 24 hours before loading.
Le sénateur Meighen: Monsieur Connolly, vous avez mentionné le fait que, au printemps prochain, les transitaires et transporteurs maritimes devront donner des précisions sur le bateau, l'équipage et la cargaison 24 heures avant le chargement.

However, Module B shall not be compulsory for instruments which do not use electronic devices and the load-measuring device of which does not use a spring to balance the load.
Toutefois, le module B n'est pas obligatoire pour les instruments qui n'utilisent pas des dispositifs électroniques et dont le dispositif mesureur de charge n'utilise pas de ressort pour équilibrer la charge.

However, Module B shall not be compulsory for instruments which do not use electronic devices and the load-measuring device of which does not use a spring to balance the load.
Toutefois, le module B n’est pas obligatoire pour les instruments qui n’utilisent pas des dispositifs électroniques et dont le dispositif mesureur de charge n’utilise pas de ressort pour équilibrer la charge.

adequate pressure regulation during coking and application of spring-loaded flexible sealing doors or knife-edged doors (in cases of ovens ≤ 5 m high and in good working order)
régulation adéquate de la pression pendant la cokéfaction et utilisation de portes à joints flexibles et à ressorts ou de portes en lame de couteau (pour les fours de hauteur ≤ 5 m et en bon état de marche);

However, EC type examination shall not be compulsory for instruments which do not use electronic devices and the load-measuring device of which does not use a spring to balance the load;
Toutefois, l'examen CE de type n'est pas obligatoire pour les instruments qui n'utilisent pas des dispositifs électroniques et dont le dispositif mesureur de charge n'utilise pas de ressort pour équilibrer la charge;

However, EC type examination shall not be compulsory for instruments which do not use electronic devices and whose load-measuring device does not use a spring to balance the load;
Toutefois l'examen CE de type n'est pas obligatoire pour les instruments qui n'utilisent pas des dispositifs électroniques et dont le dispositif mesureur de charge n'utilise pas de ressort pour équilibrer la charge;

Right now it's a frustration for us that the load that comes on our railway is absolutely extreme in the spring and fall months, when the spring fertilizer's moving and when the fall grain harvest and fertilizer are moving. The fertilizer people, we've signalled.
Actuellement, nous ne pouvons rien faire contre le fait que le trafic atteigne des pointes extrêmes au printemps et à l'automne—au printemps, nous transportons les fertilisants et, à l'automne, c'est au tour des fertilisants et des récoltes céréalières.

Instruments which do not employ electronic devices and in which the load-measuring device does not use a spring to balance the load do not need to undergo an EC type examination.
Les instruments qui n'utilisent pas de dispositif électronique et dont le dispositif mesureur de charge n'utilise pas de ressort pour équilibrer la charge ne doivent pas être soumis à un examen « CE ».