Traduction de «load-on-top procedure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

load on top [ load-on-top | load on top procedure | load-on-top procedure | LOT procedure | load-on-top system | load on top system | load-on-top method ]
chargement sur résidus [ système de chargement sur résidus | méthode de chargement sur résidus | load on top | chargement sur résidu | chargement par dessus | chargement par le dessus | chargé en dessus ]

top-load packer [ top-load case packer | top-load caser | vertical case loader | vertical case packer ]
encaisseuse verticale [ encaisseuse par transfert vertical ]

top-load cartoner [ top-load cartoning machine | top-load carton filler ]
encartonneuse à remplissage par le haut [ encartonneuse à remplissage par le dessus ]

top-loaded aerial | top-loaded antenna
antenne à capacité terminale

load on top
chargement par dessus

load-on-top
aquanettoyage

load on top
chargement sur résidus | chargement par dessus | chargement par le haut

Load-on-top
aquanettoyage

top-loading mechanical balance | top loading balance
balance mécanique à plateau supérieur | balance mécanique monoplateau | balance de précision monoplateau | balance de précision à plateau supérieur

top-loading belt
convoyeur à brin supérieur porteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

reserve any specific loading or processing procedures for one or more participating carriers.
réserver une procédure de traitement et de chargement à un ou plusieurs transporteurs participants exclusifs.

(3) Subsection (2) does not apply before January 1, 2013 in respect of a Canadian vessel that is not a Safety Convention vessel if it has on board a loading guidance manual that the Minister has determined adapts the principles for safe loading and unloading procedures set out in sections 4 to 6 of the BLU Code to apply in respect of the vessel.
(3) Le paragraphe (2) ne s’applique pas avant le 1 janvier 2013 à un bâtiment canadien qui n’est pas un bâtiment assujetti à la Convention sur la sécurité s’il a à bord un manuel de lignes directrices de chargement qui, selon la conclusion du ministre, a adapté les principes de la procédure sécuritaire de chargement et de déchargement établis aux articles 4 à 6 du Recueil BLU de sorte qu’ils s’appliquent au bâtiment.

(6) Subsection (5) does not apply before January 1, 2013 in respect of a Canadian vessel that is not a Safety Convention vessel if it has on board a loading guidance manual that the Minister has determined adapts the principles for safe loading and unloading procedures set out in sections 4 to 6 of the BLU Code to apply in respect of the vessel.
(6) Le paragraphe (5) ne s’applique pas avant le 1 janvier 2013 à un bâtiment canadien qui n’est pas un bâtiment assujetti à la Convention sur la sécurité s’il a à bord un manuel de lignes directrices de chargement qui, selon la conclusion du ministre, a adapté les principes de la procédure sécuritaire de chargement et de déchargement établis aux articles 4 à 6 du Recueil BLU de sorte qu’ils s’appliquent à l’égard du bâtiment.

Where appropriate to the design of the container, the following test loads and test procedures shall be applied to all kinds of containers under test:
Lorsque le modèle de conteneur s’y prête, les charges d’essai et procédures d’essai suivantes seront appliquées à tous les genres de conteneurs présentés aux essais :

The first phase involves a system to improve our loading and unloading procedure, given that we are now a port of the Great Lakes, which has become the Port of Québec's source of strength over the years.
La première phase consiste en un système d'amélioration de nos chargements et déchargements, parce qu'on est devenus — et c'est ce qui a fait la force du Port de Québec au fil des ans — un port des Grands Lacs. We are a port of the Great Lakes.

Comments: In the case of delivery of home heating oil to domestic customers, it is common practice to ‘top up’ the customer’s storage tank — hence the actual delivery is unknown and also the number of customers (in any one run) is also unknown at the time the loaded tanker begins its journey.
Commentaires: lors de la livraison de fioul domestique, la citerne du client n’est en général pas vide et on la remplit au maximum, ce qui fait que la quantité réellement livrée et le nombre de clients ne sont pas connus au moment où le camion-citerne commence sa tournée.

Streamlining and reduction of the regulatory load of authorisation procedures for distributed generation is therefore required: national authorities, regulators and local and regional authorities need to make this happen.
Un allègement des procédures d’autorisation s’impose dès lors et est à réaliser par les autorités nationales, régulateurs et autorités locales.

When containers loaded with animals are placed one on top of the other on the means of transport, the necessary precautions shall be taken:
Lorsque les conteneurs dans lesquels se trouvent des animaux sont superposés dans le moyen de transport, les mesures nécessaires doivent être prises:

Before the intermodal loading units and European intermodal loading units are placed on the market, the manufacturer must submit them to one of the conformity assessment procedures described in the directive.
Avant la mise sur le marché des unités de chargement intermodales et des unités européennes de chargement intermodales, le fabricant doit les soumettre à une procédure d'évaluation de conformité avec la directive.

The interim measures have the purpose of preventing any harm which might occur to BI due to increased interruptions in its loading and unloading procedures and the effects of this on its services, its customer relations and its commercial reputation.
Les mesures provisoires ont pour objectif d'éviter tout préjudice pour BI à la suite de l'augmentation des interruptions des opérations de chargement et de déchargement et de leurs répercussions sur ses services, ses relations avec la clientèle et sa réputation commerciale.