Traduction de «loading area the trailer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loading area of the trailer
zone de chargement de la remorque

vertical load exerted by the semi-trailer on the tractor | weight exerted by the semi-trailer on the tractor
charge verticale transmise par une semi-remorque au tracteur | poids transmis par une semi-remorque au tracteur

vertical load or weight exerted by the semi-trailer on the tractor
charge verticale ou poids transmis par une semi-remorque au tracteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘length of the loading area’ means the distance from the foremost internal point to the rearmost internal point of the cargo area, measured horizontally in the longitudinal plane of the vehicle.
32) «longueur de l’espace de chargement»: la distance entre le point interne le plus en avant et le point interne le plus en arrière de l’espace de chargement, mesuré horizontalement dans le plan longitudinal du véhicule.

Foldable devices and equipment designed to reduce aerodynamic drag provided that they do not protrude at the back by more than 500 mm from the outermost length of the vehicle and they do not increase the length of the loading area.
Dispositifs repliables et équipements conçus pour réduire la traînée aérodynamique pour autant qu’ils ne dépassent pas à l’arrière de plus de 500 mm par rapport à la plus grande longueur du véhicule et qu’ils n’augmentent pas la longueur de l’espace de chargement.

3.3. By way of derogation from the requirements of point 3.2, persons and goods may be transported in the same compartment under the condition that the loading area is provided with securing devices designed to protect persons transported against the displacement of the load during driving, including severe braking and cornering.
3.3. Par dérogation aux exigences du point 3.2, des personnes et marchandises peuvent être transportées dans le même compartiment à condition que la zone de chargement soit équipée de dispositifs de protection conçus pour protéger les passagers contre le déplacement de la cargaison pendant la conduite, notamment en cas de freinage brusque et d'embardée.

Access points such as delivery and loading areas and other points where unauthorised persons may enter the premises shall be controlled and, if possible, isolated from data processing facilities to avoid unauthorised access.
Les points d’accès tels que les zones de livraison et de chargement et d’autres points par lesquels des personnes non autorisées sont susceptibles de pénétrer dans les locaux sont contrôlés et, si possible, isolés des installations de traitement des données afin d’empêcher tout accès non autorisé.

vehicles of categories O and O equipped with air suspension, except for those with more than three axles, trailers for exceptional load transport and trailers with areas for standing passengers.
les véhicules des catégories O et O équipés d’une suspension pneumatique, à l’exception de ceux ayant plus de trois essieux, les remorques pour le transport de charges exceptionnelles et les remorques dotées de zones pouvant accueillir des passagers en position debout.

Last summer they loaded up semi-trailer loads of hamburger and delivered them all over the country. They sold it out of the backs of trucks, whether it was in Ontario, B.C., Alberta or Saskatchewan, trying to bring attention to the issues.
L'été dernier, certains d'entre eux ont rempli plusieurs semi-remorques de viande hachée qu'ils ont vendue directement de leur camion un peu partout au pays, en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta et en Saskatchewan, tentant par là d'attirer l'attention sur ce problème.

For example, other Member States impose maximum speed limits on motorcycles with trailers or set maximum trailer dimensions or weight limits on the load which the trailers may carry.
Par exemple, d'autres Etats membres imposent une vitesse maximale aux motocycles tractant une remorque, le respect de certaines dimensions de la remorque ou la limitation du poids pouvant être chargé dans celle-ci.

From the Senneterre area, 12 trailers; from another area of the region, eight trailers; and from Val-Senneville, one trailer.
Du secteur de Senneterre, ce furent 12 remorques; du secteur de la région, huit remorques et à Val-Senneville, un.

We are looking at equipment right now that the processors can pick up the lobsters, keep them fresh for 32 days and load a tractor trailer.
Il faut maintenant des appareils qui permettent aux transformateurs de ramasser les homards, de les garder frais pendant 32 jours avant de les charger dans la remorque du camion.

You use them specifically to be at those points of entry where passengers are going through the checkpoint to get into a loading area?
Vous y avez recours précisément pour les placer aux points d'entrée où les passagers passent par le contrôle de sécurité avant de se rendre au point d'embarquement, n'est-ce pas?