Traduction de «loamy soils » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loamy soils
sols limoneux

loam | loam soil | loamy soil
limon | loam | sol limoneux

sandy loam soil [ sandy loamy soil ]
sol limoneux-sableux

loamy soil
sol loameux

loamy soil
terre glaiseuse

loamy soil
terre limoneuse

loamy sand | loamy sand soil
sable glaiseux | sable limoneux | sable loameux

loamy sand soil [ loam sandy soil ]
sol sableux-limoneux [ sol sableux limoneux ]

Ordinance of 1 July 1998 on the Pollution of Soil | Soil Pollution Ordinance [ SoilPO ]
Ordonnance du 1er juillet 1998 sur les atteintes portées aux sols [ OSol ]

soil estimate | soil appraisal
estimation du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The action of these rivers has thus created medium, clayey/loamy, well-drained, porous and fertile soils, to which ‘Aglio Bianco Polesano’ owes its distinctive characteristics.
L’action de ces fleuves a donc donné lieu à la formation de sols semi-légers, argileux/limoneux, bien drainés, poreux et fertiles qui confèrent à l’«Aglio Bianco Polesano» ses caractéristiques particulières.

The good mineral content and the nature of the clayey/loamy, well-drained, porous and fertile soils with high potassium content make it possible to obtain perfectly adjacent and compact cloves, characterised by high dry matter content which increases the product’s shelf life.
La bonne teneur en substances minérales et la nature argilo-limoneuse des sols, bien drainés, poreux et fertiles, à haute teneur en potassium, permettent d’obtenir des gousses parfaitement contiguës et compactes, caractérisées par un rendement élevé en substance sèche, qui améliore l’aptitude à la conservation du produit.

texture class in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface is sand, loamy sand defined as:
La classe texturale dans la moitié ou plus (de manière cumulée) de la couche de 100 cm sous la surface du sol est constituée de sable, de sable limoneux, définie en

texture class in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface is sand, loamy sand defined as:
L a classe texturale dans la moitié ou plus (de manière cumulée) de la couche de 100 cm sous la surface du sol est constituée de sable, de sable limoneux, définie en

A large part of this Villafranchian gravel is made up of pebbles, to a depth of 5 to 10 metres, in a clayey-sandy-loamy to sandy-loamy-clayey soil matrix, the colour of which varies from light yellow to dark red and from which the softest calcareous elements have disappeared.
Ces cailloutis villafranchiens comprennent une forte proportion de galets, sur 5 à 10 mètres de profondeur, dans une matrice argilo-sablo-limoneux à sablo-limono-argileux, dont la couleur varie du jaune clair au rouge foncé, de laquelle ont disparu les éléments calcaires les plus tendres.

The soil derives mainly from granite, schist and graywacke and has a loamy-sandy texture.
Les sols de la région, de texture franco-sablonneuse, sont essentiellement issus de granits, de schistes et de grauwackes.

Its heavy loamy clay loess soils (‘Filder loam’) are particularly well-suited to growing various types of cabbage.
Son sol de lœss argilo-limoneux lourd («Filderlehm») se prête particulièrement bien à la culture de diverses espèces de choux.

Brown limestone soils, with a clay-loam to loamy-clay texture, can be found throughout the geographical area.
Les sols bruns calcaires, de texture argilo-limoneuse à limono-argileuse, sont présents sur l’ensemble de l’aire géographique.