Traduction de «loan exposure somewhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-performing loan exposures
prêts non productifs en jeu

risk loans exposure
risques inhérents aux prêts

exposure draft on accounting for loans receivable in government financial statements
exposé-sondage sur la comptabilisation des prêts dans les états financiers des administrations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you just look at the bank's exposure, you say it has an exposure to a forward oil contract, but it's an exposure that offsets a loan exposure somewhere else.
On pourrait dire que la banque est vulnérable parce qu'elle a investi sur le marché pétrolier à terme, mais cela lui permet de réduire ses risques dans d'autres secteurs.