Vertaling van "loan grant blending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

loan granted by central mortgage bond institution | loan of central mortgage bond institution | mortgage bond loan
emprunt auprès de la banque des lettres de gage | emprunt auprès de la centrale d'émission de lettres de gage | emprunt sur lettres de gage

extend a loan [ advance a loan | grant a loan | provide a loan | make a loan ]
accorder un prêt [ consentir un prêt ]

grant element of a loan | grant element | gift element
élément de libéralité | élément de don

loans granted by a syndicate
prêts accordés par un syndicat

loans granted abroad
prêts étrangers

Part-time Students Loans & Grants
Prêts et bourses pour les étudiants à temps partiel

loan granted to customers
prêt consenti aux clients

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

blended grant element
élément don résultant du panachage

granting of a loan
attribution d'un prêt | octroi d'un prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At regional level, Guinea also receives assistance in the fields of transport and energy, enabling support for loan/grant blending operations (around €90 million).
La Guinée bénéficie aussi au niveau régional d'un soutien dans les domaines du transport et de l'énergie et permettent d'appuyer des opérations de mixage prêts-dons (près de 90 millions d'euros).

At the same time, they will also support important infrastructure projects made possible thanks to loan/grant blending instruments'.
En même temps, ils soutiendront aussi les importants projets d'infrastructures rendus possibles grâce au nouveaux instruments de mixage prêt-dons".

Finally, a regional programme of support for governance in the transport sector amounting to EUR 38 million will contribute to improving the flow of transport, reducing greenhouse gases, tackling climate change and supporting investments made possible by loan/grant blending.
Enfin, un programme régional d'appui à la gouvernance dans le secteur des transports d'un montant de 38 million d'euros contribuera à l'amélioration de la fluidité des transports, à la réduction des gaz à effet de serre, à la lutte contre le changement climatique, ainsi qu'à accompagner les investissements rendus possibles par le mixage prêts-dons.

52. Calls on the Commission to encourage the mobilisation of innovative sources of financing for decentralised cooperation, including loan‑grant blending instruments, not yet adjusted to meeting the specific needs of LAs;
52. demande à la Commission de promouvoir la mobilisation de sources innovantes de financement pour la coopération décentralisée, notamment les instruments de mixage prêts-dons, qui ne sont pas adaptés aux particularités des autorités locales;

52. Calls on the Commission to encourage the mobilisation of innovative sources of financing for decentralised cooperation, including loan-grant blending instruments, not yet adjusted to meeting the specific needs of LAs;
52. demande à la Commission de promouvoir la mobilisation de sources innovantes de financement pour la coopération décentralisée, notamment les instruments de mixage prêts-dons, qui ne sont pas adaptés aux particularités des autorités locales;

This Action Plan includes new funding opportunities with up to €800 million being made available for blending of grants with loans or for financial instruments (debt, loans) under the Connecting Europe Facility.
Le plan d'action comporte de nouvelles sources de financement, avec une enveloppe allant jusqu'à 800 millions d'euros disponibles pour une combinaison de subventions et de prêts ou pour des instruments financiers (crédits, prêts) dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe.

In order to foster sustainable development, the EIP will integrate a new generation of financial instruments into more traditional forms of assistance such as grants – namely guarantees, risk sharing instruments, as well as the blending of grants and loans.
Pour encourager le développement durable, le PIE intégrera une nouvelle génération d'instruments financiers dans des formes plus classiques d'aide comme les subventions - à savoir les garanties, les instruments de partage des risques ainsi qu'un panachage de subventions et de prêts.

13. Points out that the European Court of Auditors' Special Report 16 (2014) on the use of blending concludes that for nearly half of the projects examined, there was insufficient evidence to conclude that the grants were justified, while in a number of these cases, there were indications that the investments would have been made without the Union contribution; points out, in addition, that blending risks led to a debt bubble in some third world countries with limited revenues to service their debt, notably in Sub-Saharan Africa and the Caribbean; urges the European Commission accordingly, in a context where it has indicated its wishes to extend considerably the use of blending in future years, to implement the recommendations made by the European Court of Auditors' Special Report on the use of blending and to evaluate the mechanism of blending loans and grants, particularly in terms of development and financial additionality, transparency and accountability;
13. souligne que le rapport spécial n °16/2014 de la Cour des comptes sur l'utilisation des financements mixtes conclut en substance que pour près de la moitié des projets examinés, aucune analyse ne démontrait de manière suffisante que les subventions étaient justifiées et que, dans certains cas, des éléments laissaient même penser que les investissements auraient été réalisés sans la contribution de l'Union; relève, par ailleurs, que les financements mixtes risquent d'entraîner une bulle de la dette dans certains pays tiers disposant de revenus limités pour assurer le service de leur dette, notamment en Afrique subsaharienne et dans les Caraïbes; demande instamment, en conséquence, à la Commission européenne, celle-ci ayant exprimé le souhait de développer considérablement le recours aux financements mixtes dans les années à venir, d'appliquer les recommandations formulées par la Cour des comptes européenne dans son rapport spécial sur les financements mixtes et d'évaluer les mécanismes combinant prêts et subventions, notamment en ce qui concerne la complémentarité du développement et des finances, la transparence et la responsabilité;

Furthermore, the EIB should look at opportunities to leverage its loans through blending with EU grants.
En outre, la BEI devrait étudier les moyens de potentialiser les prêts qu'elle octroie en les associant à des subventions de l'Union européenne.