Vertaling van "loan some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities
crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.
Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.

domestic bond | domestic loan | inland loan | internal loan | national loan
emprunt intérieur | emprunt national

floating-rate loan | variable interest rate loan | variable rate loan
emprunt à taux variable

secured loan (ex: loans to financial institutions: respondent banks, sale finance companies, savings and loans associations, brokers and dealers)
crédit garanti

agreement for a loan | fixed-term loan | loan
prêt de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So far, three loans have been approved for a total of some EUR 800 million in loan financing to benefit an estimated 250,000 refugees (Germany and France, total project cost of some EUR 1.6 billion with a further loan under appraisal).The European Investment Bank is also financing the costs of additional education and social support for refugees in conjunction with accommodation investments.
Jusqu’ici, trois prêts ont été approuvés pour un montant global de quelque 800 millions d’euros de financement, au profit de quelque 250 000 réfugiés (en Allemagne et en France; coût total du projet: environ 1,6 milliard d’euros; l’évaluation d’un prêt supplémentaire est en cours).La Banque européenne d’investissement finance également les coûts de la formation et de l’aide sociale supplémentaires en faveur des réfugiés en liaison avec les investissements en matière de logement.

Although some banks are already repaying the public loans they received during the crisis the cost to the taxpayer has been enormous.
Bien que certaines banques soient déjà en train de rembourser les prêts publics qui leur ont été consentis pendant la crise, le coût pour le contribuable a été énorme.

The high level of non-performing loans in some parts of the banking sector limits these banks' capacity to offer loans to households and companies.
Le niveau élevé de prêts non productifs dans certaines parties du secteur bancaire limite la capacité de ces banques à octroyer des crédits aux ménages et aux entreprises.

In addition to the EIB loan under EFSI to the special entity, grants from ESI Funds and from CEF co-financed some of the projects regrouped under the entity, such as the rail accesses to the Ports of some of cities in the country.
Outre le prêt accordé à cette entité spéciale par la BEI au titre de l’EFSI, des subventions des Fonds ESI et du MIE ont servi à cofinancer certains des projets regroupés dans l’entité, tels que les accès ferroviaires aux ports de certaines villes du pays.

asset items constituting claims on and other exposures to credit institutions incurred by credit institutions operating on a non-competitive basis, providing loans under legislative programmes or their statutes, to promote specified sectors of the economy under some form of government oversight and restrictions on the use of the loans, provided that the respective exposures arise from such loans that are passed on to the beneficiaries via other credit institutions.
actifs constituant des créances et autres expositions sur des établissements de crédit encourues par des établissements de crédit fonctionnant sur une base non concurrentielle qui fournissent des prêts dans le cadre de programmes législatifs ou de leurs statuts en vue de promouvoir des secteurs spécifiques de l’économie, impliquant une certaine forme de contrôle public et imposant des restrictions sur l’utilisation des prêts, à condition que les expositions respectives résultent des seuls prêts qui sont octroyés aux bénéficiaires par le biais d’autres établissements de crédit.

On the other hand, I tried to draw an analogy of the perception of post-secondary education—and don't take my word for it; there are plenty of anti-poverty advocacy groups that agree with us—which was, as I said, that you have to navigate anywhere between $5,000 and $15,000 tuition fees with savings, with partial loan forgiveness, tax credits, loans, some subsidized and some not.
J'ai essayé de faire une analogie de la perception de l'enseignement postsecondaire—et je ne suis pas le seul à l'affirmer, beaucoup de groupes anti-pauvreté pensent comme moi—à savoir qu'il faut naviguer entre 5 000 $ et 15 000 $ de frais de scolarité avec épargnes, radiation partielle de dette, crédit d'impôt, emprunts, certains subventionnés et d'autres pas.

The European Investment Bank (EIB) signed a CZK 8 bn loan (some EUR 250 m) with the Czech Finance Ministry for a 23 km section of the D8 motorway, joining the Czech capital Prague to the northern border with Germany.
La Banque européenne d’investissement (BEI) vient de signer avec le ministre tchèque des finances le contrat relatif à un prêt de 8 milliards de CZK (soit quelque 250 millions d’EUR) visant à soutenir la construction du tronçon de 23 Km de l’autoroute D8 qui reliera Prague, la capitale de la République tchèque, à la frontière septentrionale de ce pays avec l’Allemagne.

The European Investment Bank is providing a USD 50 million loan (some EUR 44 million) to Pak Arab Refinery Limited (PARCO), for the construction of a pipeline to transport refined petroleum from Karachi to Mahmood Kot (KMK), near to Multan in Central Pakistan.
La Banque européenne d'investissement va accorder un prêt de 50 millions d'USD (environ 44 millions d'EUR) à la société Pak Arab Refinery Limited (PARCO) pour la construction d'un oléoduc destiné à l'acheminement de pétrole raffiné de Karachi à Mahmood Kot (KMK) près de Multan dans le centre du Pakistan.

The European Investment Bank (EIB) is providing a USD 50 million loan (some EUR 54 million) to Companhia Energética do Ceará S.A (Coelce) to expand and modernise the electricity network in the Brazilian North-eastern State of Ceará.
La Banque européenne d'investissement (BEI) va prêter 50 millions d'USD (quelque 54 millions d'EUR) à la Companhia Energética do Ceará S.A (Coelce) pour lui permettre d'étendre et de moderniser le réseau électrique de l'État de Ceará, au nord-est du Brésil.

Acting through its Directorate-General for Credit and Investments (DG XVIII), which comes under the authority of Mr Karel Van Miert, the Commission has signed a contract with the Italian steel company Lucchini Siderurgia S.p.A. for a LIT 19.735 billion loan (some ECU 12.9 million) to be granted under the first paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty.
La Commission européenne, par l'intermédiaire de sa Direction Générale XVIII "Crédits et Investissements", placée sous l'autorité du Commissaire Karel Van Miert, vient de signer avec la compagnie sidérurgique italienne "Lucchini Siderurgica S.p.A". un contrat de prêt d'un montant total de 19,735 milliards de lires italiennes (environ 12,9 millions d'Ecus) accordé au titre de l'article 54.1 du Traité CECA.