Vertaling van "loan program for book publishers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Loan Program for Book Publishers
Programme de prêts pour les éditeurs de livres

Book Publishing Industry Development Program [ BPIDP | Canadian Book Publishing Development Program ]
Programme d'aide au développement de l'industrie de l'édition [ PADIE | Programme d'aide au développement de l'édition canadienne ]

Ontario Book Publishers Assistance Program
Programme d'aide aux éditeurs de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We've developed an innovative loan program for book publishers, and there's the cultural industries development fund, which provides loans to cultural industries at favourable rates.
Nous avons mis sur pied un programme de prêt novateur à l'intention des éditeurs de livres, et le Fonds de développement des industries culturelles offrent des prêts aux industries culturelles à des taux favorables.

We are also proud of the funding provided, through a partnership with the Royal Bank of Canada, to Canadian publishers under the new Loan Program for Book Publishers.
Nous avons formé un partenariat avec la Banque Royale du Canada en vue de la mise sur pied d'un nouveau programme de financement à l'intention des éditeurs de livres canadiens, dont nous sommes assez fiers.

When we look at direct funding programs—and they include the DCH's programs; the book publishing industry development program; the Association for the Export of Canadian Books; and now, through DCH, a loan loss reserve or a loan guarantee program that was just launched early in the new year—all of these have both industry and cultural aspects.
Quand on examine les programmes de subventions directes—et cela comprend les programmes de Patrimoine Canada; le Programme de développement de l'industrie du livre; l'Association pour l'exportation du livre canadien; et aujourd'hui, au niveau de Patrimoine Canada, cette réserve pour pertes sur prêts ou ce programme de garantie des prêts qui a été lancé au début de la nouvelle année—tous ces programmes comportent des volets industriels et culturels.

The current mix of programs for book publishers is a good example of a good way to do that, because in the last five or ten years this government and our associations have worked very hard to make sure that both the Canada Council program and most importantly the Department of Heritage's own program are accessible to publishers across the country in ways they weren't before.
L'ensemble des programmes destinés aux maisons d'édition est un bon exemple de la bonne façon de procéder. En effet, depuis les cinq ou dix dernières années, le gouvernement actuel et nos associations ont travaillé d'arrache-pied pour faire en sorte que soient accessibles aux éditeurs canadiens les programmes du Conseil des arts du Canada et, chose plus importante encore, celui du ministère du Patrimoine.

Reference for a preliminary ruling — Högsta domstolen — Interpretation of Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC (OJ 2006 L 105, p. 54) and Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights (OJ 2004 L 157, p. 45) — Intellectual property — Exclusive right held by publishing companies to make audio books available to the public — Alleged infringement of that right in that those audio books were made accessible via an FTP (File transfer protocol) server, an internet file-sharing program — Order that the internet service provider which provides the internet link to the server by allocating it an IP address supply to the copyright owner information regarding the names and addresses of persons registered as users of that IP address during a given period
Demande de décision préjudicielle — Högsta domstolen — Interprétation de la directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil, du 15 mars 2006, sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE (JO L 105, p. 54) et de la directive 2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, relative au respect des droits de propriété intellectuelle (JO L 157, p. 45) — Propriété intellectuelle — Droit exclusif, détenu par des sociétés d'édition, de mettre à disposition du public des audio-livres — Prétendue atteinte à ce droit en ce que lesdits audio-livres ont été rendus accessibles par le biais d'un serveur FTP (File transfer protocol), programme de partage de fichiers via Internet — Injonction, adressée à l'opérateur Internet fournisseur de la liaison Internet du serveur par le biais de l'attribution d'une adresse IP, de communiquer au titulaire du droit d'auteur des informations sur les noms et adresses des personnes enregistrées en tant qu'utilisateurs de ladite adresse IP durant une période donnée

Last year following the presentations, the finance committee recommended a loan guarantee program for book publishers.
L'an dernier, dans la foulée des témoignages, le Comité des finances a recommandé un programme de garantie d'emprunt pour les éditeurs de livres.