The case in Nova Scotia is much clearer: there was no benefit to students, zero, in Nova Scotia because what they effectively did is use that money to eliminate the loan remission program in Nova Scotia.
Le cas de la Nouvelle-Écosse est beaucoup plus clair: les étudiants n'ont obtenu aucun avantage en Nouvelle-Écosse, zéro, parce qu'on s'est servi de l'argent dans cette province pour éliminer le programme de remise de dette.