Vertaling van "loan services probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital and interest burden | financing charges | financing costs | loan charges | loan servicing costs
charges financières | coût du financement | frais financiers

service probability
probabilité de service

interlibrary loan service
service de prêts entre bibliothèques

probability of serviceability [ serviceability probability ]
probabilité d'aptitude à l'emploi

Interlibrary loan services: of the National Library of Canada [ Interlibrary loan services ]
Les services de prêt entre bibliothèques : de la Bibliothèque nationale du Canada [ Les services de prêt entre bibliothèques ]

foreign service loan [ foreign-service loan ]
prêt aux employés du service extérieur

secondment | loan of service
prêt de service

service a loan
assurer le service d'un prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We look at unresolved complaints from the customers of more than 600 financial services providers across Canada in banking, loan and trust, investments, mutual funds and, I am happy to say, a growing number of credit unions — not, however, at least to this point, payday lenders, which is probably why I am here.
Nous nous penchons sur les plaintes restées sans solution des clients de plus de 600 firmes de services financiers partout au Canada, dont des banques, des sociétés de fiducie, des sociétés de prêt, des maisons de courtage, des sociétés de fonds communs de placement et, à notre grande satisfaction, de plus en plus de caisses d'épargne et de crédit — mais pas de prêteurs sur salaire, du moins pas encore, ce qui explique sans doute ma présence parmi vous aujourd'hui.

Dr. Bowes was informed that because of his existing debts, his debt servicing capacity was probably insufficient for the loan to be approved.
On lui a dit que, vu son endettement, ses capacités financières étaient probablement insuffisantes pour que l'emprunt puisse être approuvé.

Exactly the same people are being denied loans from banks and they end up at the payday loan services, probably just before or after they go to the food banks.
Ce sont ces mêmes personnes à qui les banques refusent un prêt et qui sont forcées de s'en remettre aux services de prêts sur salaire, probablement juste avant de se présenter aux banques alimentaires, ou juste après.