The other problem was that if the government was going to guarantee these loans, the banks might not properly look after the loaner-loanee relationship, but just fall back too easily upon the guarantee.
L'autre problème, c'est que si le gouvernement devait garantir ces prêts, les banques n'allaient peut-être pas tellement soigner la relation prêteur-emprunteur, et compteraient trop sur la garantie.
