Traduction de «loans and funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

loan guarantee fund
fonds de garantie de prêts

loan reserve fund
fonds de réserve pour les prêts

Mutual Aid and Loan Guaranty Fund of the Entente Council
Fonds d'entraide et de garantie des emprunts du Conseil de l'Entente

Loan Guarantee Fund
Fonds de garantie des prêts

Home Improvement Loan Insurance Fund
Caisse d'assurance des prêts pour l'amélioration de maisons

Kahnawake Loan Guarantee Fund Inc.
Kahnawake Loan Guarantee Fund Inc.

real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]
crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

prepare a loan contract | prepare contracts for loans | draft loan contracts | prepare loan contracts
préparer des contrats de prêt

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Loan Guarantee Fund also operates to provide "crisis" loans as an alternative to the moneylender.
Un fonds de garantie de prêt est mis en place pour fournir des prêts «d'urgence» comme une alternative au recours au prêteur d'argent.

The European Investment Bank (EIB), whose activity is geared towards regional development, also helps through loans to fund transport infrastructure.
La Banque européenne d'investissement (BEI), dont l'activité est orientée vers le développement régional, contribue également par ses prêts au financement des infrastructures de transport.

Challenger banks will receive "dowries" that they can use to incentivise SMEs to switch their business current accounts, funding to facilitate the switching of related loans and funding to cover customers' switching costs.
Les banques concurrentes recevront des enveloppes qu'elles pourront utiliser pour inciter les PME à transférer leurs comptes courants chez elles, des subventions pour faciliter le basculement des prêts associés et couvrir les coûts de changement de banque des clients.

a projection of the key financial metrics at group, entity and business line level, relating to, in particular, liquidity, loan performance, funding profile, profitability and efficiency.
une projection des principaux indicateurs financiers au niveau du groupe, de l'entité et des lignes d'activité, en particulier en ce qui concerne la liquidité, la performance des prêts, le profil de financement, la rentabilité et l'efficience.

launching a comprehensive package of measures to support venture capital and risk financing, including catalysing private investment using EU resources through a pan European funds-of-funds, a review of the European Venture Capital Fund legislation and the promotion of best practice on tax incentives; and promoting innovative forms of business financing such as crowdfunding, private placement, and loan-originating funds whilst safeguarding investor protection and financial stability.
le lancement d'un ensemble de mesures destinées à promouvoir le capital-risque et le capital-investissement, notamment à favoriser l'investissement privé au moyen de ressources de l'UE par l'intermédiaire d'un fonds de fonds paneuropéen, une révision de la législation relative aux fonds de capital-risque européens et la promotion des bonnes pratiques en matière d'incitations fiscales; et la promotion de formes innovantes de financement des entreprises telles que le financement participatif, les placements privés et les fonds de prêts tout en préservant la protection et la stabilité financière des investisseurs.

(3) Where a loan has been guaranteed in part and funds are recovered from any source, including the disposal of assets, subsequent to the payment of a claim in respect of the guaranteed loan, such funds, less realization costs, shall be divided between the Minister and the bank in proportion to their respective shares of the net loss as agreed between the bank and the Minister.
(3) Lorsqu’un prêt est partiellement garanti et que des fonds sont récupérés d’une source quelconque, y compris par la vente d’éléments d’actif, postérieurement au paiement d’une indemnité relative à la partie garantie, ces fonds, diminués des frais de recouvrement, sont partagés entre le ministre et la banque en proportion de leur perte nette respective, établie d’un commun accord.

3400. For the purposes of paragraphs 122.3(1)(a) and 250(1)(d) of the Act, each international development assistance program of the Canadian International Development Agency that is financed with funds (other than loan assistance funds) provided under External Affairs Vote 30a, Appropriation Act No. 3, 1977-78, or another vote providing for such financing, is hereby prescribed as an international development assistance program of the Government of Canada.
3400. Pour l’application des alinéas 122.3(1)a) et 250(1)d) de la Loi, sont des programmes du gouvernement du Canada d’aide au développement international, les programmes d’aide au développement international de l’Agence canadienne de développement international financés par des fonds (autres que ceux des prêts d’aide au développement) accordés par le crédit n 30a aux Affaires extérieures en vertu de la Loi n 3 de 1977-78 portant affectation de crédits ou par un autre crédit prévoyant un tel financement.

Under the department's loan investment fund, WD contributes to loan-loss reserves to lever small business loan capital from a number of financial institutions.
Dans le cadre du Fonds d'investissement et de prêts du ministère, DEO contribue à des réserves pour pertes sur prêts qui servent de garantie aux prêts accordés par des établissements financiers aux petites entreprises de l'Ouest.

The European Commission has launched a loan guarantee fund aimed at making it easier for film producers to gain access to bank financing.
La Commission européenne a annoncé la création d’un Fonds de garantie de prêts visant à faciliter l’accès des producteurs de films au crédit bancaire.

Contributions provisioning the loan guarantee fund
provisionnement du Fonds de garantie de prêts